Recitale
(1) Regulamentul delegat (UE) 2018/273 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește documentele însoțitoare pentru punerea în liberă circulație în Uniune a produselor vitivinicole importate.
(2) În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2023/1606 al Comisiei (3), în cazul produselor vitivinicole importate care au fost produse la 8 decembrie 2023 sau ulterior, lista ingredientelor este o indicație obligatorie care face parte integrantă din „descrierea produsului” din documentele însoțitoare menționate la articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2018/273. Secțiunea A din anexa V la Regulamentul delegat (UE) 2018/273 prevede că documentele însoțitoare trebuie să conțină o descriere a produsului. Această cerință de a include lista ingredientelor se aplică atât vinului transportat în vrac, cât și produselor vitivinicole îmbuteliate etichetate. Deoarece lista ingredientelor trebuie să figureze pe ambalajul individual al produselor vitivinicole îmbuteliate etichetate, din motive de simplificare, nu ar trebui să se impună ca această listă să fie inclusă în documentul însoțitor. Prin urmare, este oportună modificarea cerințelor referitoare la descrierea produsului importat prevăzute în anexa VII la Regulamentul delegat (UE) 2018/273, astfel încât lista ingredientelor să trebuiască să fie inclusă în documentele însoțitoare numai în cazul produselor vitivinicole importate care nu sunt îmbuteliate și etichetate.
(3) În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din anexa 9-E la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (4) („acordul”), vinul produs în Noua Zeelandă poate fi importat în Uniune cu documentul VI-1 simplificat.
(4) În vederea punerii în aplicare a articolului 12 alineatul (2) din anexa 9-E la acord, Regulamentul delegat (UE) 2018/273 trebuie modificat pentru a se introduce o dispoziție care să permită utilizarea excepției prevăzute la articolul 21 litera (b) din respectivul regulament delegat pentru importul în Uniune de vinuri originare din Noua Zeelandă.
(5) Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2018/273 trebuie modificat în consecință,