Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2025/202 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2025.
(2) Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de cambulă cu coada galbenă din diviziunile NAFO 3LNO, efectuate de nave care arborează pavilionul unei părți contractante la Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) sau sunt înmatriculate pe teritoriul unei părți contractante la această organizație și care pescuiesc în cadrul cotei alocate „altora”, au epuizat această cotă pentru 2025.
(3) Având în vedere că navele care arborează pavilionul sau sunt înmatriculate într-un stat membru al Uniunii Europene pescuiesc din stocul respectiv, este necesar să se interzică anumite activități de pescuit din stocul respectiv,