Recitale
(1) În conformitate cu Decizia 2014/20/UE a Consiliului (2), Acordul de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind programele europene de radionavigație prin satelit (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 18 decembrie 2013, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Elementele din acesta care țin de competența Uniunii au fost aplicate cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2014, în așteptarea intrării în vigoare a acordului.
(2) Acordul permite participarea Elveției în cadrul programelor europene de radionavigație prin satelit. În schimb, Elveția va contribui financiar la programele respective.
(3) Regulamentul (UE) 2021/696 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a instituit Programul spațial al Uniunii. Sistemele globale de navigație prin satelit (GNSS) europene sunt componente ale Programului spațial al Uniunii.
(4) Acordul ar trebui să fie aprobat în numele Uniunii Europene,