Recitale
(1) În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), se consideră că echipamentele electrice fabricate în conformitate cu un standard armonizat, a cărui referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt conforme cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță reglementate de un astfel de standard armonizat.
(2) Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate privind echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE (denumită în continuare „cererea”).
(3) Pe baza cererii, CEN și Cenelec au elaborat standardul armonizat EN 60335-2-60:2003, privind căzile de baie cu sistem de barbotare a apei, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-60:2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A12:2010 și EN 60335-2-60:2003/A11:2010; EN 60335-1:2012, privind aparatele electrice pentru uz casnic și scopuri similare, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A15:2021 și rectificat prin EN 60335-1:2012/AC:2014 și EN 60335-2-27:2013 privind aparatele de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și rectificat prin EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11. Referințele standardelor respective au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2723 a Comisiei (3).
(4) În decembrie 2014, Țările de Jos au depus o obiecție formală în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 în ceea ce privește standardul armonizat EN 60335-2-60:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-60: 2003/A1:2005, EN 60335-2-60:2003/A2:2008, EN 60335-2-60:2003/A11:2010 și EN 60335-2-60:2003/A12:2010.
(5) Obiecția formală afirmă că standardul armonizat EN 60335-2-60: 2003, astfel cum a fost modificat, nu îndeplinește obiectivele de siguranță prevăzute la punctul 1 litera (c) din anexa I la Directiva 2014/35/UE, coroborat cu punctul 2 litera (a), punctul 2 litera (b) și punctul 2 litera (d) din anexa respectivă. Țările de Jos susțin că standardul nu ține seama în mod suficient de normele de instalare prevăzute în seria de standarde IEC 60364 privind instalațiile electrice de joasă tensiune. Acest lucru are ca rezultat faptul că produsele respectă standardul armonizat, dar încă nu respectă obiectivele de siguranță stabilite în Directiva 2014/35/UE. Țările de Jos adaugă că trebuie luate în considerare condițiile aplicabile piscinelor și instalațiilor similare, cum ar fi spa-urile pentru utilizarea în aer liber. Pentru astfel de produse, există un risc crescut de șoc electric ca urmare a reducerii rezistenței corpului și a contactului corpului cu potențialul terestru. Prin urmare, Țările de Jos afirmă că, în temeiul standardului armonizat EN 60335-2-60:2003, astfel cum a fost modificat, un accident mortal ar putea apărea cu prima ocazie în care s-ar manifesta o defecțiune.
(6) Începând din decembrie 2014, obiecția formală a fost discutată periodic în cadrul Grupului de lucru pentru Directiva privind joasa tensiune și al Comitetului pentru echipamente electrice. Aceste discuții au condus, în cele din urmă, la un acord între CEN-Cenelec și Țările de Jos cu privire la un nou proiect al standardului în 2021. Totuși, acest nou proiect de standard nu a fost încă oferit spre publicare Comisiei. Obiecția formală ridicată de Țările de Jos a fost discutată din nou de Comitetul pentru echipamente electrice în cadrul reuniunii sale din 25 iunie 2024.
(7) După examinarea standardului EN 60335-2-60:2003, astfel cum a fost modificat, împreună cu reprezentanții statelor membre în Comitetul pentru echipamente electrice, Comisia a concluzionat că standardul armonizat nu îndeplinește obiectivele de siguranță prevăzute la punctul 1 litera (c) din anexa I la Directiva 2014/35/UE, coroborat cu punctul 2 literele (a), (b) și (d) din anexa respectivă.
(8) La 25 mai 2023, Germania a ridicat o obiecție formală în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 cu privire la standardul armonizat EN 60335-1:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 și EN 60335-1:2012/A15:2021 și corectat prin EN 60335-1:2012/AC:2014.
(9) Obiecția formală formulată de Germania afirmă că standardul armonizat nu îndeplinește obiectivele de siguranță prevăzute la punctul 2 litera (c) din anexa I la Directiva 2014/35/UE. Germania susține că standardul prevede un test privind accesul la piesele mobile cu o sondă de testare care imită mâna umană; cu toate acestea, sonda de testare menționată nu ia în considerare dimensiunile esențiale ale corpului uman și nu reprezintă în mod realist mâna umană, deoarece este similară numai cu sonda adecvată care urmează să fie utilizată pentru un astfel de tip de test.
(10) Obiecția formală ridicată de Germania a fost discutată din nou de Comitetul pentru echipamente electrice în cadrul reuniunii sale din 25 iunie 2024.
(11) După examinarea standardului EN 60335-1:2012, astfel cum a fost modificat, împreună cu reprezentanții statelor membre în Comitetul pentru echipamente electrice, Comisia a concluzionat că standardul armonizat nu îndeplinește obiectivele de siguranță prevăzute la punctul 2 litera (c) din anexa I la Directiva 2014/35/UE.
(12) La 6 iulie 2023, Franța a formulat o obiecție formală în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 cu privire la standardul armonizat EN 60335-2-27:2013, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și rectificat prin EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11.
(13) Obiecția formală formulată de Franța afirmă că standardul armonizat nu îndeplinește obiectivele de siguranță prevăzute la punctul 1 litera (a) din anexa I la Directiva 2014/35/UE. Franța susține că condițiile de utilizare indicate în text și în anexa normativă la standardul armonizat prin clasificarea aparatelor pe baza utilizării și a categoriilor de utilizatori nu sunt în conformitate cu obiectivele de siguranță stabilite în anexa I la Directiva 2014/35/UE.
(14) Obiecția formală ridicată de Franța a fost discutată din nou de Comitetul pentru echipamente electrice în cadrul reuniunii sale din 25 iunie 2024.
(15) După examinarea standardului armonizat EN 60335-2-27:2013, astfel cum a fost modificat, împreună cu reprezentanții statelor membre în Comitetul pentru echipamente electrice, Comisia a concluzionat că standardul nu îndeplinește obiectivele esențiale de siguranță prevăzute la punctul 1 litera (a) din anexa I la Directiva 2014/35/UE.
(16) Luând în considerare necesitatea de a îmbunătăți aspectele de siguranță ale standardului armonizat EN 60335-2-60:2003, astfel cum a fost modificat, și în așteptarea unei revizuiri corespunzătoare a standardului respectiv, referința standardului armonizat EN 60335-2-60:2003, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare a acestuia, nu oferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute în Directiva 2014/35/UE. În consecință, referința standardului armonizat EN 60335-2-60: 2003, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare a acestuia, ar trebui retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Pentru a le acorda producătorilor suficient timp să își adapteze echipamentele electrice reglementate de standardul armonizat EN 60335-2-60:2003, astfel cum a fost modificat, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardului respectiv.
(17) Standardele armonizate EN 60335-1:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13: 2017, EN 60335-1:2012/A1: 2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 și EN 60335-1:2012/A15:2021 și corectat prin EN 60335-1:2012/AC:2014 și EN 60335-2-27: 2013, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020 și rectificat prin EN 60335-2-27:2013/AC:2021-11, ar trebui, prin urmare, să fie menținut în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu o restricție.
(18) Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2723 să fie modificată în consecință.
(19) Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării.
(20) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012,