Recitale
(1) Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de Uniune prin Decizia 98/249/CE a Consiliului (1) și a intrat în vigoare la 25 martie 1998.
(2) În temeiul articolului 15 alineatul (2) din convenție, Spania și Portugalia au prezentat o propunere de modificare a articolului 1 litera (a) din convenție pentru a include apele din jurul Macaroneziei (Madeira și Insulele Canare) în zona maritimă reglementată de convenție.
(3) Modificarea propusă urmărește să asigure o mai mare coerență între convenție și dispozițiile Directivei 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) care sunt deja aplicabile în Macaronezia, îmbunătățind astfel coordonarea protecției și conservării biodiversității bogate și a ecosistemelor vulnerabile din Macaronezia.
(4) Respectiva propunere de modificare a articolului 1 litera (a) din convenție urmează să fie discutată în cadrul celei de a 28-a reuniuni a comisiei constituite în temeiul articolului 10 alineatul (1) din convenție (denumită în continuare „Comisia OSPAR”). În temeiul articolului 15 alineatul (3) din convenție, Comisia OSPAR adoptă modificări prin votul unanim al părților contractante.
(5) În temeiul articolului 15 alineatul (4) din convenție, modificarea adoptată urmează să fie prezentată guvernului depozitar părților contractante în vederea ratificării, acceptării sau aprobării. În temeiul articolului 15 alineatul (5) din convenție, modificarea urmează să intre în vigoare numai după primirea de către guvernul depozitar a notificării ratificării, acceptării sau aprobării acesteia de către cel puțin șapte părți contractante.
(6) Uniunea ar trebui să participe la negocierile privind modificarea propusă a articolului 1 litera (a) din convenție în cadrul celei de a 28-a reuniuni a Comisiei OSPAR.
(7) Prezenta decizie, care autorizează Comisia să participe la negocieri în numele Uniunii, se referă la aspecte care intră în sfera de competență a Uniunii în măsura în care ar putea aduce atingere normelor comune ale dreptului Uniunii sau ar putea modifica domeniul de aplicare al acestora. În sfera competențelor partajate, statele membre își păstrează competența în măsura în care convenția nu aduce atingere normelor comune ale dreptului Uniunii sau nu modifică domeniul de aplicare a acestora,