Recitale
(1) Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 385/2013 al Comisiei (2), un produs compus din 25 de șervețele fabricate din material nețesut, fiecare șervețel având dimensiuni de aproximativ 15 cm × 20 cm, impregnate, printre alte ingrediente, cu apă, ulei de soia, ulei de migdale dulci (Prunus dulcis), alcool cetilic, gumă de xantan, parfum, citronelol, geraniol, glicerină, tetrasodiu EDTA și cocoamfodiacetat disodic, utilizat pentru îndepărtarea machiajului și pentru tonificarea și purificarea tenului normal și mixt și condiționat într-o pungă de plastic pentru vânzarea cu amănuntul, a fost clasificat la codul 3304 99 00 din Nomenclatura combinată (NC) anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) ca „preparate pentru întreținerea sau îngrijirea pielii (altele decât medicamentele)”. Deoarece s-a considerat că surfactantul (cocoamfodiacetat disodic) pe care îl conține produsul nu îi conferă acestuia caracterul său esențial, deoarece el are numai funcția de emulsifiant, clasificarea la poziția 3401 a fost exclusă. Clasificarea la poziția 3307 a fost, de asemenea, exclusă deoarece s-a considerat că nota 4 de la capitolul 33 din NC nu putea fi aplicată, având în vedere că produsul este utilizat pentru îndepărtarea machiajului și pentru tonificarea și purificarea pielii și că, prin urmare, caracterul esențial al produsului este acela de îngrijire a pielii. În consecință, prin aplicarea regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 pentru interpretarea NC, produsul a fost clasificat la poziția 3304 ca preparat pentru întreținerea sau îngrijirea pielii.
(2) În cadrul celei de a 73-a sesiuni ale sale din martie 2024, Comitetul Sistemului armonizat (CSA) al Organizației Mondiale a Vămilor (OMV) a aprobat avizul de clasificare 3307.90/4 privind clasificarea șervețelelor faciale condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin 60 de foi dreptunghiulare din material nețesut (10 cm × 12 cm), impregnate cu apă, cu agenți hidratanți [dipropilenglicol (DPG), hialuronat de sodiu, ulei de jojoba] și cu agenți de suprafață organici ca emulsifianți (gliceride caprilice/caprice PEG-6 și polisorbat 20), destinate a fi utilizate pentru îngrijirea tenului, cum ar fi îndepărtarea machiajului, curățarea, tonifierea, calmarea și hidratarea într-un singur pas. Produsul a fost clasificat la poziția 3307 din SA, deoarece nota 4 de la capitolul 33 din SA, care prevede că expresia „preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice” de la poziția 3307 se referă, printre altele, la produsele nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu parfum sau produse cosmetice, a fost considerată aplicabilă pentru clasificarea produsului. În consecință, produsul a fost clasificat la subpoziția 3307 90 din SA, care corespunde codului NC 3307 90 00 , prin aplicarea regulilor generale 1 (nota 2 de la secțiunea VI și nota 4 de la capitolul 33) și 6.
(3) Având în vedere caracteristicile foarte asemănătoare ale produsului cu produsul descris în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 385/2013, clasificarea tarifară a produsului, astfel cum figurează în anexa la regulamentul respectiv, nu este în conformitate cu avizul de clasificare 3307.90/4.
(4) În temeiul Deciziei 87/369/CEE a Consiliului (4), Uniunea este parte contractantă la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Avizele de clasificare aprobate de Comitetul Sistemului armonizat sunt instrumente de orientare pentru măsurile tarifare ale Uniunii.
(5) În vederea asigurării unei interpretări și aplicări uniforme a Sistemului armonizat la nivel internațional și având în vedere faptul că avizul de clasificare 3307.90/4 este în conformitate cu textul notei 4 de la capitolul 33 din NC, al poziției 3307 din SA și al subpoziției 3307 90 din SA, este necesar să se abroge Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 385/2013.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,