Decizia Consiliului din 7 aprilie 1987 privind încheierea Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, precum și a protocolului de modificare a acesteia

Articolul 1

Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, adoptată la Bruxelles la 14 iunie 1983, precum și protocolul de modificare a acesteia, adoptat la Bruxelles la 24 iunie 1986, sunt aprobate în numele Comunității. Textul convenției și al protocolului de modificare se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie nu aduce în nici un fel atingere poziției Comunității în negocierile privind adoptarea listelor revizuite de concesii tarifare pe baza Sistemului armonizat. Aceste negocieri continuă să se desfășoare în conformitate strictă cu liniile directoare specifice stabilite de Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT), în vederea asigurării neutralității în transpunerea listelor tarifare.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să depună instrumentele de aprobare în numele Comunității (3).