Recitale
(1) Versiunea în limba franceză a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 conține erori în ceea ce privește nivelurile de concentrație ale anumitor substanțe, în tabelul din anexa XVII, pe de o parte, în rubrica 68, a doua coloană, la punctul 2, al doilea paragraf, la punctul 10, prima și a doua teză și la punctul 11 prima teză și, pe de altă parte, în rubrica 73, a doua coloană, la punctele 1 și 4. Erorile afectează fondul dispozițiilor respective.
(2) Prin urmare, versiunea în limba franceză a anexei XVII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 trebuie rectificată în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(3) Aceste erori au fost introduse prin două acte ale Comisiei, Regulamentul (UE) 2019/957 (2) și Regulamentul (UE) 2021/1297 (3). Prin urmare, pe baza competențelor conferite Comisiei de către Parlamentul European și Consiliu la articolul 68 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 de a modifica regulamentul respectiv, Comisia adoptă prezentul act de rectificare.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, emis înainte de adoptarea Regulamentelor (UE) 2019/957 și (UE) 2021/1297,