Regulamentul (UE) 2024/1595 al Comisiei din 5 iunie 2024 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) 2023/1783 în ceea ce privește dispoziția tranzitorie referitoare la aplicabilitatea Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului la anumite substanțe active

(1) Versiunile în limbile cehă, germană, italiană și spaniolă ale Regulamentului (UE) 2023/1783 al Comisiei (2) conțin o eroare la articolul 2 în ceea ce privește lista substanțelor active din și de pe anumite produse, căreia i se aplică dispoziția tranzitorie a acestui articol.

(2) Considerentul 10 din Regulamentul (UE) 2023/1783 prezintă motivele pentru dispoziția tranzitorie de la articolul 2 din regulamentul respectiv. Versiunile în limbile germană și spaniolă ale acestui considerent conțin aceeași eroare ca la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2023/1783.

(3) Prin urmare, versiunile lingvistice în limbile cehă, germană, italiană și spaniolă ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1783 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, emis înainte de adoptarea Regulamentului (UE) 2023/1783,