Recitale
(1) Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1) (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020.
(2) În temeiul articolului 166 alineatul (2) din Acordul de retragere, deciziile adoptate de Comitetul mixt înființat în temeiul articolului 164 alineatul (1) din acord (denumit în continuare „Comitetul mixt”) sunt obligatorii pentru Uniune și pentru Regatul Unit. Uniunea și Regatul Unit trebuie să pună în aplicare astfel de decizii, care au același efect juridic ca și Acordul de retragere.
(3) În temeiul articolului 182 din Acordul de retragere, Cadrul Windsor (3) face parte integrantă din acordul menționat.
(4) În ceea ce privește circulația mărfurilor, articolul 5 alineatul (2) din Cadrul Windsor împuternicește Comitetul mixt să adopte deciziile prin care se stabilesc condițiile în care prelucrarea nu trebuie să fie considerată o prelucrare comercială și criteriile pe baza cărora se consideră că un bun adus în Irlanda de Nord din afara Uniunii nu este expus riscului de a fi deplasat ulterior în Uniune.
(5) Este de dorit să se îmbunătățească funcționarea regimurilor prevăzute în Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt din 24 martie 2023 de stabilire a măsurilor referitoare la Cadrul Windsor (4) (denumită în continuare „Decizia nr. 1/2023”), în legătură cu aplicarea contingentelor tarifare ale Regatului Unit în ceea ce privește importul în Irlanda de Nord al mărfurilor care figurează în propunerea privind anexa V la Decizia nr. 1/2023.
(6) Cu ocazia următoarei sale reuniuni, Comitetul mixt ar trebui să adopte, în temeiul articolului 164 alineatul (4) litera (e) din Acordul de retragere coroborat cu articolul 5 alineatul (2) din Cadrul Windsor, o decizie de modificare a Deciziei nr. 1/2023 (denumită în continuare „decizia de modificare”).
(7) Având în vedere noutatea în legătură cu aplicarea contingentelor tarifare ale Regatului Unit în ceea ce privește importul în Irlanda de Nord al mărfurilor care figurează în anexa la decizia de modificare și pentru a monitoriza în permanență respectarea condițiilor de import al mărfurilor respective în Irlanda de Nord, inclusiv având în vedere eventualele riscuri la adresa integrității pieței interne, Comisia ar trebui să informeze Consiliul cu privire la punerea în aplicare a deciziei de modificare.
(8) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt în legătură cu decizia de modificare,