Recitale
(1) Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.
(2) În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”) anexat la Acordul privind SEE.
(3) Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2019/127 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
(4) Prin urmare, Protocolul 31 anexat la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat în consecință și o astfel de cooperare ar trebui să aibă loc retroactiv de la 1 ianuarie 2024.
(5) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Este oportun să se extindă cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) 2019/127 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului (1).
(2) Modalitățile de participare a statelor AELS la Eurofound sunt stabilite în „Acordul-cadru privind modalitățile aferente Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă/Cooperarea AELS” din 12 septembrie 1994.
(3) Regulamentul (UE) 2019/127 abrogă Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului, care este încorporat în Acordul privind SEE și, în consecință, trebuie să fie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.
(4) Prin urmare, Protocolul 31 anexat la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru a permite realizarea acestei cooperări extinse începând cu 1 ianuarie 2024,