Decizia (PESC) 2024/1354 a Consiliului din 14 mai 2024 de modificare a Deciziei (PESC) 2021/1143 privind o misiune de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic)

Articolul 1

Decizia (PESC) 2021/1143 se modifică după cum urmează: 1. De la 1 septembrie 2024, în titlu denumirea „Misiunea de instruire militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUTM Mozambic)” se înlocuiește cu denumirea „Misiunea de asistență militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUMAM Mozambic)”, la articolul 1 alineatul (1), cuvintele „desfășoară o misiune de instruire militară în Mozambic (EUTM Mozambic)” se înlocuiesc cu „desfășoară o misiune de asistență militară a Uniunii Europene în Mozambic (EUMAM Mozambic)”și, în tot textul, denumirea „EUTM Mozambic” se înlocuiește cu „EUMAM Mozambic”. 2. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Până la 31 august 2024, obiectivul strategic al EUTM Mozambic este de a sprijini consolidarea capacităților unităților forțelor armate mozambicane selectate pentru a alcătui o viitoare forță de reacție rapidă (QRF), pentru ca acestea să dezvolte capacitățile necesare și durabile de restabilire a siguranței și securității în Cabo Delgado.” ; (b) la alineatul (3), teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(3) În acest scop, până la 31 august 2024, EUTM Mozambic:” ; (c) se introduc următoarele alineate: „(3a) De la 1 septembrie 2024, obiectivul strategic al EUMAM Mozambic este de a acorda asistență Mozambicului astfel încât acesta să își dezvolte și să își mențină capacitatea de a pregăti și de a angaja în mod autonom unitățile QRF instruite de EUTM Mozambic, contribuind astfel la crearea unui mediu sigur și securizat pentru populația din Cabo Delgado. (3b) În acest scop, începând cu 1 septembrie 2024, EUMAM Mozambic: (a) oferă mentorat și consiliere forțelor armate mozambicane în sprijinul unui ciclu operațional durabil al QRF, în special prin mentorat și consiliere cu privire la planificarea operațională, la logistică și la întreținere; (b) monitorizează formarea în materie de regenerare a QRF, precum și utilizarea și întreținerea echipamentelor furnizate printr-o măsură de asistență a Uniunii, pentru a contribui la eficacitatea operațională, la durabilitatea forțelor și la respectarea dreptului internațional umanitar și a dreptului internațional al drepturilor omului; (c) asigură formare specializată pentru QRF, în special în domeniul întreținerii echipamentelor, al cooperării civil-militare (CIMIC), al protecției împotriva dispozitivelor explozive improvizate, al dreptului internațional umanitar și al dreptului internațional al drepturilor omului, precum și al aspectelor legate de gen. (3c) Misiunea trece treptat, între 1 iunie 2024 și 1 septembrie 2024, de la obiectivul strategic și sarcinile stabilite la alineatele (2) și (3) la obiectivul strategic și la sarcinile stabilite la alineatele (3a) și (3b).” 3. La articolul 10, se introduce următorul alineat: „(3) Valoarea de referință financiară pentru costurile comune ale misiunii pentru perioada care se încheie la 30 iunie 2026 este de 14 100 000 EUR. Procentul din valoarea de referință menționat la articolul 51 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2021/509 este stabilit la 0 % pentru angajamente și de 0 % pentru plăți.” 4. La articolul 13, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Misiunea se încheie la 30 iunie 2026.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.