Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2023.
(2) Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de cod din apele arhipelagului Svalbard și din apele internaționale din zonele 1 și 2b, efectuate de navele care arborează pavilionul Spaniei sau sunt înmatriculate în acest stat membru, au condus la epuizarea cotei alocate pentru 2023.
(3) Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc,