Recitale
(1) Versiunea în limba franceză a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1441 al Comisiei (2) conține, la punctul 3.1 din anexa II privind notificările contribuțiilor financiare străine, o eroare care modifică sensul dispoziției. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1441 conține, de asemenea, o eroare în nota (***) la tabelul 1 din anexa II, care se referă la intervalele care trebuie utilizate în tabelul respectiv pentru a oferi o imagine de ansamblu a contribuțiilor financiare totale estimate acordate de fiecare țară terță. Această eroare afectează toate versiunile lingvistice.
(3) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1441 trebuie rectificat în consecință.
(4) Întrucât articolul 29 din Regulamentul (UE) 2022/2560 privind notificarea prealabilă sau declararea contribuțiilor financiare străine se aplică de la 12 octombrie 2023, astfel cum se prevede la articolul 54 alineatul (4) din regulamentul respectiv, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare imediat,