Recitale
(1) Prin Regulamentul (CE) nr. 901/2007 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 441/2013 al Comisiei (3), un produs care constă în frunze și extremități de plante tăiate (în bucăți de 2-5 mm lungime), fermentate și uscate de rooibos (Aspalathus linearis), plantă cunoscută și sub denumirea de „ceai roșu”, utilizat pentru prepararea de infuzii, a fost clasificat la codul 1212 99 95 din Nomenclatura combinată (NC) anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (4), ca „alt produs vegetal destinat în principal alimentației umane, nedenumit și necuprins în altă parte”. Clasificarea produsului la poziția 1211 a fost exclusă, deoarece produsul nu este utilizat în principal în scopurile menționate în textul poziției respective („... folosite în principal în parfumerie, farmacie sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare”). În consecință, în temeiul regulii generale 1 pentru interpretarea NC, produsul a fost clasificat la poziția 1212.
(2) În cadrul celei de a 71-a sesiuni, care a avut loc în martie 2023, Comitetul Sistemului armonizat (Comitetul SA) al Organizației Mondiale a Vămilor a aprobat avizul de clasificare 1211.90/1 privind clasificarea „ceaiului de rooibos”, obținut din frunze uscate ale plantei rooibos (Aspalathus linearis) utilizate la prepararea infuziilor de plante. Acest produs a fost clasificat la poziția 1211 din SA, întrucât s-a considerat că planta rooibos este de tipul celor utilizate în principal în farmacie sau în scopuri similare, care rămân clasificate la această poziție și atunci când sunt prezentate, de exemplu, în pliculețe, pentru prepararea infuziilor sau a „ceaiurilor” din plante. În consecință, „ceaiul de rooibos” a fost clasificat la subpoziția 1211 90 din SA, care corespunde codului NC 1211 90 86, prin aplicarea regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea SA.
(3) Având în vedere caracteristicile identice sau foarte asemănătoare ale „ceaiului de rooibos” cu produsul descris în Regulamentul (UE) nr. 901/2007, clasificarea tarifară a produsului care figurează în anexa la regulamentul respectiv nu este conformă cu avizul de clasificare 1211.90/1 al Comitetului SA.
(4) În temeiul Deciziei 87/369/CEE a Consiliului (5), Uniunea este parte contractantă la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor. Avizele de clasificare aprobate de Comitetul SA al Organizației Mondiale a Vămilor sunt instrumente de orientare pentru măsurile tarifare ale Uniunii.
(5) În vederea asigurării unei interpretări și aplicări uniforme a Sistemului armonizat la nivel internațional și având în vedere faptul că avizul de clasificare 1211.90/1 este conform cu textul poziției 1211 din SA și al subpoziției 1211 90 din SA, este necesar să se abroge Regulamentul (CE) nr. 901/2007.
(6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,