Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2023/194 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2023.
(2) Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° V, și în Marea Mediterană pentru navele care arborează pavilionul Portugaliei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru au epuizat cota alocată pentru 2023.
(3) Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc,