Articolul 1
Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, se adaugă următoarele puncte 55 și 56: „55. «comerciant de încredere» înseamnă un operator economic autorizat în conformitate cu articolele 9-11 din Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt (*1) instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (*2) (denumită în continuare «Decizia nr. 1/2023»); 56. «transportator autorizat» înseamnă un operator economic care transportă colete, inclusiv operatorul poștal desemnat din Regatul Unit, autorizat în conformitate cu articolul 12 din Decizia nr. 1/2023 să aducă mărfuri în colete în Irlanda de Nord dintr-o altă parte a Regatului Unit prin transport direct. (*1) Decizia nr. 1/2023 a Comitetului mixt instituit prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 de stabilire a măsurilor referitoare la Cadrul Windsor [2023/819], JO L 102, 17.4.2023, p. 61." (*2) JO L 29, 31.1.2020, p. 7.” "
2. La articolul 104 alineatul (1) se adaugă următoarele litere (r), (s) și (t): „(r) mărfurile de natură necomercială, altele decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) litera (a) din respectiva decizie, în Irlanda de Nord din altă parte a Regatului Unit, prin transport direct, de o persoană fizică unei alte persoane fizice cu reședința în Irlanda de Nord. Aplicarea prezentei litere se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea; (s) alte mărfuri decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise, exclusiv pentru uz personal, într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) din respectiva decizie, în Irlanda de Nord din altă parte a Regatului Unit, prin transport direct, de un operator economic stabilit în Regatul Unit, prin intermediul unui transportator autorizat, unei persoane fizice cu reședința în Irlanda de Nord. Aplicarea prezentei litere se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea; (t) alte mărfuri decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise anterior de un operator economic stabilit în Regatul Unit din Irlanda de Nord unei persoane fizice cu reședința în altă parte a Regatului Unit, care sunt returnate de persoana respectivă operatorului economic respectiv sau la o altă adresă din Irlanda de Nord indicată de operatorul economic respectiv, în cazul în care mărfurile sunt mărfuri reintroduse în conformitate cu articolul 203 din cod și sunt trimise într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) din decizia menționată, în Irlanda de Nord, prin transport direct prin intermediul unui transportator autorizat.”
3. La articolul 138 se adaugă următoarele litere (k), (l) și (m): „(k) mărfurile de natură necomercială, altele decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) litera (a) din respectiva decizie, în Irlanda de Nord din altă parte a Regatului Unit, prin transport direct, de o persoană fizică unei alte persoane fizice cu reședința în Irlanda de Nord; (l) alte mărfuri decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise, exclusiv pentru uz personal, într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) din respectiva decizie, în Irlanda de Nord din altă parte a Regatului Unit, prin transport direct, de un operator economic stabilit în Regatul Unit, prin intermediul unui transportator autorizat, unei persoane fizice cu reședința în Irlanda de Nord; (m) alte mărfuri decât «mărfurile din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023, trimise anterior de un operator economic stabilit în Regatul Unit din Irlanda de Nord unei persoane fizice cu reședința în altă parte a Regatului Unit, care sunt returnate de persoana respectivă operatorului economic respectiv sau la o altă adresă din Irlanda de Nord indicată de operatorul economic respectiv, în cazul în care mărfurile sunt mărfuri reintroduse în conformitate cu articolul 203 din cod și sunt trimise într-un colet, astfel cum este definit la articolul 7 alineatul (3) din decizia menționată, în Irlanda de Nord, prin transport direct prin intermediul unui transportator autorizat.”
4. La articolul 141, alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: „(1) În ceea ce privește mărfurile menționate la articolul 138 literele (a)-(d), (h), (k), (l) și (m), la articolul 139 și la articolul 140 alineatul (1), următoarele acte sunt considerate a reprezenta o declarație vamală sau o declarație de reexport:” , (b) la litera (d) se adaugă următoarele puncte (vi), (vii) și (viii): „(vi) pentru mărfurile menționate la articolul 138 litera (k) din prezentul regulament, cu condiția ca transportatorul să prezinte autorităților vamale informațiile prevăzute în anexa 52-02 cel târziu în ziua următoare livrării mărfurilor. Aplicarea prezentului punct se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea; (vii) pentru mărfurile menționate la articolul 138 litera (l) din prezentul regulament, cu condiția ca transportatorul autorizat să prezinte autorităților vamale datele la nivelul articolului de mărfuri prevăzute în anexa 52-03 înainte de livrarea mărfurilor către persoana fizică. În cazuri justificate în mod corespunzător de urgența situației, autoritatea vamală din Regatul Unit poate permite ca o parte din setul de date respectiv să fie prezentată după livrarea coletului. Prin derogare de la primul paragraf, în cazul în care coletul menționat la paragraful respectiv a fost adus inițial într-o altă parte a Regatului Unit decât Irlanda de Nord înainte de a fi trimis prin intermediul unui transportator autorizat unei persoane fizice cu reședința în Irlanda de Nord, transportatorul autorizat pune la dispoziția autorității vamale declarația vamală prezentată în momentul intrării mărfurilor în Regatul Unit înainte de intrarea coletului în Irlanda de Nord. Aplicarea prezentului punct se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea; (viii) pentru mărfurile menționate la articolul 138 litera (m) din prezentul regulament, cu condiția ca transportatorul să prezinte autorităților vamale informațiile prevăzute în anexa 52-03 înainte de livrarea mărfurilor. Aplicarea prezentului punct se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea.”
5. La articolul 142 litera (c) se adaugă următorul punct (iii): „(iii) mărfurilor menționate la articolul 138 literele (k), (l) și (m) din prezentul regulament; Aplicarea prezentului punct se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea.”
6. Se adaugă articolul 143b după cum urmează: „Articolul 143b Declarația de punere în liberă circulație a mărfurilor considerate a nu fi expuse riscului de a fi transportate ulterior în Uniune în sensul articolului 5 alineatele (1) și (2) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord (*3) («protocolul») [Articolul 6 alineatul (2) din cod] Un comerciant de încredere poate declara mărfuri considerate a nu fi expuse riscului de a fi transportate ulterior în Uniune în sensul articolului 5 alineatele (1) și (2) din protocol și care urmează să fie aduse în Irlanda de Nord dintr-o altă parte a Regatului Unit prin transport direct în vederea punerii în liberă circulație pe baza unui set de date specific prevăzut în anexa B, inclusiv atunci când aceste mărfuri sunt trimise în colete unui alt operator economic. Aplicarea primului paragraf al acestui articol se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea. Prezentul articol nu se aplică mărfurilor denumite «mărfuri din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023. (*3) Protocol privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 29, 31.1.2020, p. 7).” "
7. La articolul 150 se adaugă următorul alineat (1a): „(1a) Prin derogare de la alineatul (1), autorizația de a depune o declarație vamală de punere în liberă circulație sub forma unei înscrieri în evidențele declarantului se acordă în cazul în care: 1. solicitantul este un comerciant de încredere; și 2. mărfurile urmează să fie aduse în Irlanda de Nord dintr-o altă parte a Regatului Unit prin transport direct și sunt considerate a nu fi expuse riscului de a fi transportate ulterior în Uniune în sensul articolului 5 alineatele (1) și (2) din protocol; și 3. solicitantul se asigură că angajații vizați primesc sarcina de a informa autoritățile vamale dacă sunt detectate dificultăți de conformare și stabilește proceduri pentru a informa autoritățile vamale cu privire la astfel de dificultăți. Aplicarea prezentului alineat se suspendă dacă și atât timp cât articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (ii), articolul 7 alineatul (1) litera (a) punctul (iii), articolul 7 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) și articolele 9-14 din Decizia nr. 1/2023 încetează să se aplice. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene un aviz care indică data de la care se suspendă aplicarea dispozițiilor menționate la paragraful anterior, precum și un aviz care indică data la care încetează suspendarea. Prezentul alineat nu se aplică mărfurilor denumite «mărfuri din categoria 1», astfel cum sunt definite în anexa IV la Decizia nr. 1/2023.”
8. Anexa B se modifică în conformitate cu anexa I.
9. Se introduce o nouă anexă 52-02 cu textul prevăzut în anexa II la prezentul regulament.
10. Se introduce o nouă anexă 52-03 cu textul prevăzut în anexa III la prezentul regulament.