Recitale
(1) Anexa V la Directiva 2005/36/CE conține lista titlurilor de calificare pentru medici, asistenți medicali generaliști, medici dentiști, medici veterinari, moașe, farmaciști și arhitecți.
(2) Dispozițiile modificate care au fost notificate respectă condițiile stabilite la articolele 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 și 46 din Directiva 2005/36/CE.
(3) Prin urmare, anexa V la Directiva 2005/36/CE trebuie actualizată.
(4) Decizia delegată (UE) 2021/2183 a Comisiei (2) a modificat ortografia mai multor intrări pentru Malta și a unei intrări pentru Suedia de titluri de calificare în anexa V la Directiva 2005/36/CE, ca urmare a unei erori în timpul traducerii respectivei decizii delegate. Aceasta se referă la intrările pentru Malta pentru formare medicală de bază, obstetrică și ginecologie, fizioterapie, dermato-venerologie, venerologie, medicină în caz de accident și de urgență, ortodonție, asistent medical generalist, medic dentist, farmacist, moașă și arhitect, precum și intrarea pentru Suedia pentru genetică medicală. Erorile respective ar trebui rectificate.
(5) Din motive de claritate și de securitate juridică, este necesar să se înlocuiască toate punctele relevante din anexa V la Directiva 2005/36/CE în ceea ce privește titlurile de calificare și denumirile cursurilor de formare.
(6) Prin urmare, Directiva 2005/36/CE trebuie modificată în consecință,