Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2376 a Comisiei din 22 septembrie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1986 de instituire a programelor specifice de control și inspecție pentru anumite activități de pescuit

Articolul 1

Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1986 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: (i) se introduce următoarea literă (d): „(d) anumite activități de pescuit ale Uniunii desfășurate în apele țărilor terțe în temeiul acordurilor bilaterale în domeniul pescuitului cu Norvegia (*1) și cu Regatul Unit (*2), astfel cum se indică în detaliile privind programele specifice de control și inspecție prevăzute în anexele IV și V; (*1) Acordul privind pescuitul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (JO L 226, 29.8.1980, p. 48)." (*2) Acordul comercial și de cooperare între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (JO L 149, 30.4.2021, p. 10).”;" (ii) sintagma „conform celor prezentate în anexele I-V” se înlocuiește cu sintagma „astfel cum se prevede în anexele I-Va”; (b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Programele specifice de control și inspecție sunt stabilite în anexele I-Va și sunt puse în aplicare de statele membre menționate în respectivele anexe (denumite în continuare «statele membre vizate»).” 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) activitățile de pescuit în sensul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 din zonele menționate în anexele I-Va la prezenta decizie (denumite în continuare «zonele vizate»);”; (b) litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) importul și importul indirect, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatele (11) și (12) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului (*3), pentru activitățile de pescuit vizate de anexele I, IV, V și Va; (*3) Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului din 29 septembrie 2008 de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1936/2001 și (CE) nr. 601/2004 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1093/94 și (CE) nr. 1447/1999 (JO L 286, 29.10.2008, p. 1).”;" (c) litera (d) se înlocuiește cu următorul text: „(d) exportul și reexportul, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatele (13) și (14) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, pentru activitățile de pescuit vizate de anexele I, IV, V și Va;”. 3. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Programele specifice de control și inspecție asigură punerea în aplicare uniformă și eficace a măsurilor de conservare și control aplicabile stocurilor și activităților de pescuit menționate în anexele I-Va.” ; (b) la alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) obligația de a debarca toate capturile de specii care fac obiectul obligației de debarcare în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1380/2013;”. 4. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre vizate efectuează controale și inspecții vizând activitățile de pescuit și activitățile legate de pescuit referitoare la diferitele stocuri și zone menționate în anexele I-Va la prezenta decizie, pe baza gestionării riscurilor, în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu articolul 98 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011.” ; (b) se adaugă următorul alineat (3a): „(3a) În plus, fiecare navă de pescuit și navă auxiliară activă în activitățile de pescuit enumerate în anexa Va face obiectul controalelor și inspecțiilor în funcție de nivelul de prioritate atribuit în conformitate cu articolul 5 alineatul (8).” 5. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre vizate evaluează, cel puțin o dată pe an, riscurile legate de activitățile de pescuit enumerate în anexele I-Va, în conformitate cu metodologia armonizată stabilită de statele membre în cooperare cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA) și pe baza eventualelor amenințări de nerespectare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului. Metodologia de evaluare a riscurilor ia în considerare activitățile de pescuit ale navelor de pescuit ale țărilor terțe care operează în apele Uniunii și, după caz, activitățile de pescuit ale navelor de pescuit ale Uniunii care operează în apele internaționale sau ale țărilor terțe sub auspiciile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului sau ale acordurilor bilaterale.” ; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cadrul unui plan de desfășurare comun stabilit de EFCA în conformitate cu Regulamentul (UE) 2019/473 (*4) (denumit în continuare «planul de desfășurare comun»), fiecare stat membru vizat comunică EFCA rezultatele evaluării riscurilor. Tipul identificat de posibile neconformități (amenințări) cu normele aplicabile privind politica comună în domeniul pescuitului este prezentat pentru a facilita programarea strategiei de gestionare a riscurilor menționate la articolul 6. Statele membre comunică de îndată EFCA orice modificare a nivelului estimat al riscurilor. (*4) Regulamentul (UE) 2019/473 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2019 privind Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (JO L 83, 25.3.2019, p. 18).”;" (c) alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) În cazul în care o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru care nu este un stat membru vizat sau o navă de pescuit a unei țări terțe operează în zonele vizate, nivelul de risc prevăzut la alineatul (5) este stabilit de statele membre vizate în colaborare cu EFCA, cu excepția cazului în care autoritățile statului de pavilion furnizează, în temeiul articolului 8 din prezenta decizie, nivelul de risc respectiv.” ; (d) se adaugă următorul alineat (8): „(8) În sensul anexei Va, statele membre efectuează o evaluare comună a riscurilor la nivelul fiecărei nave, utilizând toate informațiile disponibile și relevante, incluzând cel puțin următoarele: — istoricul conformității navelor; — documentele obligatorii de înregistrare a capturilor care lipsesc; — rezultatele verificărilor încrucișate ale datelor de înregistrare a capturilor, inclusiv jurnalele de pescuit, declarațiile de transbordare, declarațiile de debarcare, declarațiile de preluare, notele de vânzare, certificatele de captură și datele VMS și AIS.” 6. La articolul 7, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Fără a aduce atingere criteriilor-țintă definite la punctul 4 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008, criteriile-țintă pentru inspecțiile navelor de pescuit sunt stabilite la punctul 4 din anexele I-Va la prezenta decizie.” 7. La articolul 8, se adaugă următorul alineat (4): „(4) Activitățile de inspecție și supraveghere a activităților de pescuit ale Uniunii în apele și porturile țărilor terțe fac obiectul cadrului convenit cu țările terțe relevante.” 8. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pentru a spori eficiența și eficacitatea sistemelor lor naționale de control în domeniul pescuitului, statele membre vizate întreprind, după caz, activități comune de monitorizare, inspecție și supraveghere pe teritoriul lor și în apele aflate sub jurisdicția lor și, dacă este cazul, în apele internaționale sau în apele țărilor terțe. Fără a aduce atingere articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, acolo unde este cazul, aceste activități au loc în cadrul planurilor de desfășurare comune menționate la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/473. Astfel de activități pot include planuri de desfășurare comune cu țări terțe.” ; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Funcționarii statelor membre vizate, inspectorii Uniunii și, după caz, funcționarii și inspectorii din țările terțe pot participa la activități comune de inspecție și supraveghere.” 9. La articolul 10, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) În scopul punerii în aplicare a programelor specifice de control și inspecție, fiecare stat membru vizat garantează schimbul electronic de date cu alte state membre vizate și cu EFCA cu privire la activitățile de pescuit și la activitățile legate de pescuit care fac obiectul programelor specifice de control și inspecție. Dacă este cazul, datele includ activitățile de pescuit ale navelor de pescuit ale țărilor terțe care operează în apele Uniunii și ale navelor de pescuit ale Uniunii care operează în apele internaționale sau ale țărilor terțe sub auspiciile organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului sau ale acordurilor bilaterale. Comisia are acces la datele schimbate în temeiul prezentului paragraf și, după caz, furnizează datele referitoare la activitățile de pescuit ale navelor țărilor terțe în apele Uniunii.” 10. La articolul 11, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) În cadrul evaluării sale anuale a eficacității planurilor de desfășurare comune menționate la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2019/473, EFCA ia în considerare rapoartele menționate la alineatul (1) din prezentul articol.” 11. Anexele IV și V se înlocuiesc cu textul din anexa I la prezenta decizie. 12. Textul din anexa II la prezenta decizie se inserează sub forma anexei Va. 13. Anexa VI se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.