Recitale
(1) Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 23 noiembrie 2017 în conformitate cu Decizia (UE) 2017/2240 a Consiliului (2).
(2) Acordul a fost încheiat prin Decizia (UE) 2018/219 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2020.
(3) În temeiul articolului 12 alineatul (3) din acord, comitetul mixt poate adopta decizii care, de la data intrării lor în vigoare, sunt obligatorii pentru părți.
(4) Articolul 13 alineatul (2) din acord prevede posibilitatea modificării anexelor la acord de către comitetul mixt.
(5) Este necesar să se restabilească coerența cu dispozițiile juridice aplicabile sistemului de comercializare a certificatelor de emisii al Uniunii Europene și celui al Confederației Elvețiene după începerea noii perioade de comercializare la 1 ianuarie 2021 prin modificarea anexei I la acord pentru a reflecta modificările la nivel de reglementare, inclusiv clarificările necesare aduse criteriilor esențiale prevăzute în respectiva anexă, și prin modificarea anexei IV la acord prin introducerea unei clarificări pentru a evita neînțelegerile și confuziile cu privire la semnificația informațiilor sensibile astfel cum sunt definite în anexa IV la acord.
(6) Comitetul mixt, în cadrul celei de a șasea reuniuni ale sale, sau mai devreme prin intermediul procedurii scrise în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al comitetului mixt, urmează să adopte o decizie privind modificarea anexelor I și IV la acord.
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt, în ceea ce privește modificarea anexelor I și IV la acord, întrucât anexele modificate vor fi obligatorii pentru Uniune.
(8) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Adoptarea Deciziei nr. 2/2019 a comitetului mixt (2) a îndeplinit condițiile pentru crearea legăturii prevăzute în acord și a permis intrarea în vigoare a acordului la 1 ianuarie 2020.
(2) În conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din acord, comitetul mixt poate modifica anexele la acord.
(3) La 1 ianuarie 2021, a început o nouă perioadă de comercializare în sistemul de comercializare a certificatelor de emisii al Uniunii Europene și în sistemul de comercializare a certificatelor de emisii al Elveției.
(4) Noua perioadă de comercializare a introdus modificări în materie de reglementare pentru ambele sisteme de comercializare a certificatelor de emisii.
(5) Având în vedere evoluțiile majore în ambele sisteme de comercializare a certificatelor de emisii astfel cum este menționat la articolul 13 alineatul (7) din acord, este necesar să se țină seama de modificările în materie de reglementare prin modificarea anexei I la acord pentru a include clarificările necesare aduse criteriilor esențiale prevăzute în anexa I la acord, astfel încât să se mențină compatibilitatea celor două sisteme de comercializare a certificatelor de emisii, să se asigure integritatea pieței și să se evite denaturarea concurenței.
(6) Decizia nr. 1/2022 a comitetului mixt din 9 decembrie 2022 a modificat anexa IV la acord în ceea ce privește marcajele de securitate. Pentru a se evita neînțelegerile și confuziile, este necesar să se modifice suplimentar respectiva anexă pentru clarificarea semnificației informațiilor sensibile cu un nivel ridicat de confidențialitate și de integritate în contextul acordului,