Recitale
(1) Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (1) (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020.
(2) În temeiul articolului 36 alineatul (4) din Acordul de retragere, Comitetul mixt adoptă decizii de modificare a părții I din anexa I la Acordul de retragere pentru a reflecta orice nouă decizie sau recomandare aprobată de Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială.
(3) În cadrul următoarei sale reuniuni, Comitetul mixt urmează să adopte, în temeiul articolului 36 alineatul (4) din Acordul de retragere, o decizie de modificare a părții I din anexa I la acesta pentru a adăuga două noi decizii aprobate de Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială pe lista prevăzută în respectiva anexă și pentru a elimina de pe lista respectivă trei decizii care au fost înlocuite de cele două noi decizii.
(4) Este necesar să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea unei decizii de modificare a părții I din anexa I la Acordul de retragere, decizie care va avea caracter obligatoriu pentru Uniune,
(1) Articolul 36 alineatul (4) din Acordul de retragere permite Comitetului mixt instituit în temeiul articolului 164 alineatul (1) din acord (denumit în continuare „Comitetul mixt”) să adopte decizii de modificare a părții I din anexa I la acordul respectiv, pentru a reflecta orice nouă decizie sau recomandare aprobată de Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială. În temeiul articolului 166 alineatul (2) din Acordul de retragere, deciziile adoptate de Comitetul mixt sunt obligatorii pentru Uniune și pentru Regatul Unit. Uniunea și Regatul Unit trebuie să pună în aplicare astfel de decizii, care au același efect juridic ca și Acordul de retragere.
(2) Din motive de securitate juridică, partea I din anexa I la Acordul de retragere ar trebui modificată pentru a adăuga două decizii ale Comisiei administrative pentru coordonarea sistemelor de securitate socială și pentru a elimina trei decizii care au fost înlocuite de două noi decizii,