Recitale
(1) Regulamentul (UE) 2021/92 al Consiliului (2) stabilește cote pentru 2021.
(2) Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul de hering din apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4 la nord de 53°30' N efectuate de nave care arborează pavilionul Lituaniei sau care sunt înmatriculate în acest stat membru au epuizat cota alocată pentru 2021.
(3) Prin urmare, este necesară interzicerea anumitor activități de pescuit care vizează acest stoc,