Recitale
(1) Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (1) (denumită în continuare „Convenția de la Berna”) a fost încheiată de către Uniune prin Decizia 82/72/CEE a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 septembrie 1982.
(2) În temeiul articolului 17 din Convenția de la Berna, Comitetul permanent constituit prin Convenția de la Berna (denumit în continuare „Comitetul permanent”) poate adopta decizii de modificare a anexelor la Convenția de la Berna.
(3) În cursul celei de a 42-a reuniuni a sale, care se va desfășura în perioada 28 noiembrie-2 decembrie 2022, Comitetul permanent urmează să adopte o decizie privind modificarea anexelor II și III la Convenția de la Berna.
(4) În temeiul articolului 13 alineatul (6) din Convenția de la Berna, Comitetul permanent și-a stabilit regulamentul de procedură (denumit în continuare „regulamentul de procedură”) și, în conformitate cu articolul 21, Comitetul permanent poate modifica regulamentul de procedură.
(5) În cadrul celei de a 42-a reuniuni a sale, Comitetul permanent este solicitat să adopte modificări ale regulamentului de procedură.
(6) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului permanent, întrucât ambele decizii vor avea caracter obligatoriu pentru Uniune.
(7) Elveția a prezentat o propunere de a muta lupul (Canis lupus) din anexa II („Specii de faună strict protejate”) în anexa III („Specii protejate ale faunei”) la Convenția de la Berna.
(8) Pe baza datelor actuale, reducerea nivelului de protecție al tuturor populațiilor de lupi nu este justificată din punct de vedere științific și din punctul de vedere al conservării. Starea de conservare a speciei rămâne diferită la nivelul continentului, existând o evaluare favorabilă a stării de conservare doar în 18 din cele 39 de părți naționale ale regiunilor biogeografice din Uniune. Acest lucru este confirmat de cele mai recente informații științifice disponibile privind starea de conservare a speciei, rezultate din raportarea efectuată în temeiul articolului 17 din Directiva 92/43/CEE a Consiliului (3) și al Rezoluției nr. 8 (2012) a Convenției de la Berna. Amenințările continue la adresa speciei, inclusiv cele emergente, cum ar fi gardurile de frontieră și hibridizarea dintre lup și câine, impun, de asemenea, menținerea nivelului de protecție strictă.
(9) Prin urmare, Uniunea ar trebui să se opună propunerii Elveției.
(10) Secretariatul Convenției de la Berna, în cooperare cu Biroul Comitetului permanent, a propus mai multe modificări ale regulamentului de procedură, în special pentru a adapta metodele și procedurile de lucru ale Convenției de la Berna la noile metode și instrumente de lucru virtuale.
(11) Modificările propuse la regulamentul de procedură corespund unor practici deja în vigoare în alte acorduri multilaterale de mediu sau unor practici existente în cadrul Convenției de la Berna care sunt acceptate pe scară largă.
(12) Prin urmare, Uniunea ar trebui să sprijine modificările propuse la regulamentul de procedură,