Recitale
(1) Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 23 noiembrie 2017 în conformitate cu Decizia (UE) 2017/2240 a Consiliului (2).
(2) Acordul a fost încheiat prin Decizia (UE) 2018/219 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2020.
(3) În temeiul articolului 12 alineatul (3) din acord, comitetul mixt poate adopta decizii care, de la data intrării lor în vigoare, sunt obligatorii pentru părți.
(4) Articolul 13 alineatul (2) din acord prevede că comitetul mixt poate modifica anexele la acord.
(5) Este oportun să se restabilească compatibilitatea și coerența dintre normele juridice și aplicarea lor în practică, în vederea protejării informațiilor sensibile, în special împotriva dezvăluirii neautorizate sau a pierderii integrității. Pentru a se asigura o aplicare coerentă a marcajelor nivelurilor de sensibilitate stabilite în anexele III și IV la acord, aceste anexe ar trebui modificate în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din acord.
(6) Comitetul mixt, în cadrul celei de a cincea reuniuni ale sale, sau mai devreme, prin intermediul procedurii scrise în temeiul articolului 8 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al comitetului mixt (4), urmează să adopte o decizie privind modificarea anexelor III și IV la acord.
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt, în ceea ce privește modificarea anexelor III și IV la acord, întrucât anexele modificate vor fi obligatorii pentru Uniune.
(8) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) În temeiul articolului 9 alineatul (2) din acord, informațiile sensibile urmează să fie marcate în conformitate cu nivelul lor de sensibilitate.
(2) Anexa III la acord stabilește modul în care sunt marcate informațiile sensibile care sunt tratate și care fac obiectul schimburilor în cadrul acordului. Aceasta obligă părțile să utilizeze nivelurile de sensibilitate pentru a identifica astfel de informații sensibile.
(3) Anexa IV la acord definește nivelurile de sensibilitate ale schemelor de comercializare a certificatelor de emisii (ETS) și stabilește nivelul global de sensibilitate a informațiilor.
(4) Marcarea tratarea corespunzătoare a informațiilor este importantă pentru a asigura nivelul necesar de confidențialitate a informațiilor, în scopul evitării daunelor cauzate de dezvăluirea neautorizată sau de pierderea integrității.
(5) Prin Notificarea de securitate „Marcarea și tratarea informațiilor sensibile neclasificate” (2), Comisia Europeană a modificat marcajele de securitate aplicabile informațiilor sensibile neclasificate pentru uzul intern al Comisiei Europene. Comisia Europeană a recomandat elaborarea unui acord cu partenerii externi prin care să se stabilească instrucțiunile de tratament pentru toate informațiile care fac obiectul schimburilor cu aceștia.
(6) Pentru a se asigura aplicarea coerentă a marcajelor nivelurilor de sensibilitate stabilite în anexele III și IV la acord, comitetul mixt poate modifica anexele respective în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din acord.
(7) În cadrul celei de a treia reuniuni ale sale, care a avut loc la 26 noiembrie 2020, comitetul mixt a aprobat instrucțiunile de tratament în conformitate cu anexa III la acord și astfel cum se menționează la articolul 8 alineatul (2) din acord.
(8) Grupul de lucru instituit prin Deciziile nr. 1/2020 (3) și nr. 2/2020 (4) ale comitetului mixt a recomandat, în conformitate cu mandatul acordat prin deciziile respective, modificarea instrucțiunilor de tratament pentru a se asigura aplicarea coerentă a marcajelor nivelurilor de sensibilitate,