Recitale
(1) Prin Decizia ADMIN(2022) 50 din 3 august 2022, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (denumit în continuare „Înaltul Reprezentant”) a decis reorganizarea administrației centrale a Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE), în special în ceea ce privește gestionarea Capacității civile de planificare și conducere (CPCC) menționate la articolul 4 alineatul (3) litera (a) a treia liniuță din Decizia 2010/427/UE (1).
(2) În special, Înaltul Reprezentant a decis ca, începând cu 16 septembrie 2022, CPCC să fie plasată sub autoritatea unui director executiv, și nu sub autoritatea unui director, cum era până în prezent.
(3) Directorul executiv al CPCC va exercita totodată funcția de comandant al operației civile, pe baza și conform fiecărei decizii a Consiliului prin care se instituie o misiune civilă de gestionare a crizelor în temeiul articolului 42 alineatul (4) și al articolului 43 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
(4) În consecință și pentru a asigura securitatea juridică, toate trimiterile la directorul CPCC din deciziile existente ale Consiliului de instituire a unei misiuni civile de gestionare a crizelor ar trebui interpretate, începând cu 16 septembrie 2022, ca trimiteri la directorul executiv al CPCC. Viitoarele decizii ale Consiliului de instituire a unei misiuni civile de gestionare a crizelor ar trebui să prevadă că directorul executiv al CPCC va exercita funcția de comandant al operației civile,