Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1461 a Comisiei din 26 august 2022 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 [notificată cu numărul C(2022) 6011]

Articolul 1

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt scutite de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (9) la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirea intră în vigoare de la data la care a fost primită cererea părților. Această dată este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Scutirea se aplică numai părților menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile care beneficiază de scutire notifică fără întârziere Comisiei orice modificare adusă denumirii și adresei lor, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire. Partea care beneficiază de scutire Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C492 MOTOKIT Veiculos e Acessórios Lda Rua Alto do Vale do Grou 36, 3750-870 Borralha/Águeda, Portugalia 25.9.2020 C559 Northtec Sp. z o.o. ul. Dworcowa 15a, 43-502 Czechowice-Dziedzice, Polonia 27.7.2020 C560 Giant Gyártó Hungary Kft. Jedlik Ányos utca 1, 3200 Gyöngyös, Ungaria 15.7.2020

Articolul 2

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt supuse examinării în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile respective de suspendare ale părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Respectivele suspendări ale plăților se aplică numai părților supuse examinării menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile supuse examinării notifică fără întârziere Comisiei orice modificări ale operațiunilor lor de asamblare legate de condițiile de suspendare și furnizează Comisiei toate informațiile relevante drept elemente de probă. Modificările în cauză includ, fără însă a se limita la acestea, orice modificări ale denumirilor, activităților, formelor juridice și adreselor părților. Părțile supuse examinării Cod adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C557 Berria Bike S.L. Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo - Spania 30.3.2022 C720 Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 39, 88267 Vogt, Germania 1.7.2021 C860 Profil Bicycles CZ s.r.o. Hněvotín 31, 783 47 Hněvotín, Republica Cehă 20.2.2022 C863 Decathlon Sp. z o.o. ul. Geodezyjna 76, 03-290 Warszawa, Polonia 21.3.2022

Articolul 3

Referințele actualizate ale părților care beneficiază de scutire sau de suspendare, enumerate în tabelul de la prezentul articol, sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua referință”. Actualizările respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior respectivelor părți care beneficiază de scutire sau de suspendare, astfel cum se prevede în coloana din tabel intitulată „Cod adițional TARIC”, rămân neschimbate. Părți care beneficiază de scutire/suspendare ale căror referințe se actualizează Cod adițional TARIC Referința anterioară Noua referință Data intrării în vigoare A984 Blue Factory Team S.L. Calle Juan de la Cierva 62, Elche-Alicante, Spania Blue Factory Team S.L. Calle Nicolás Copérnico 4, Elche Parque Empresarial, 03203 Elche-Alicante, Spania 10.8.2021 A605 Bohemia Bike a.s. Na Pankráci 1724/129 Nusle, 140 00 Praha 4, Republica Cehă Bohemia Bike a.s. Pujmanové 1753/10a Nusle, 140 00 Praha 4, Republica Cehă 11.4.2022 B940 Solo International Oy Pyynitie 1B, 02230 Espoo, Finlanda Solo International Oy Komeetankatu 1, 02210 Espoo, Finlanda 28.4.2022 A730 Alubike – Bicicletas S.A. Zona Industrial de Oiă Lote C10, Oiă, 3770 068 Oliveira do Bairro, Portugalia Alubike – Bicicletas S.A. Zona Industrial de Aveiro Sul, lote 11, Mamodeiro, Aveiro Concelho, Freguesia, 3810 783 Aveiro, Portugalia 11.6.2022

Articolul 4

Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 încetează în perioada 27 iulie 2020-29 martie 2022 pentru partea menționată în tabelul de la prezentul articol la codul adițional TARIC C557. Taxa extinsă trebuie să fie percepută de la 27 iulie 2020 până la 29 martie 2022. Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 încetează pentru partea menționată în tabelul de la prezentul articol la codul adițional TARIC C609, iar taxa extinsă trebuie percepută. Părțile pentru care încetează suspendarea Cod adițional TARIC Denumire Adresă C557 Berria Bike S.L. Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo, Spania C609 Nextbike GmbH Erich-Zeigner-Allee 69-73, 04229 Leipzig, Germania

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1-4 și este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.