Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/505 a Comisiei din 23 martie 2022 privind scutirile de la taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 88/97 [notificată cu numărul C(2022) 1693]

Articolul 1

Partea menționată în tabelul de la prezentul articol este scutită de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97, a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză, instituită prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (9) la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză. În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 88/97, scutirea intră în vigoare de la data la care a fost primită cererea părții. Această dată este prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Scutirea se aplică numai părții menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Partea care beneficiază de scutire notifică fără întârziere Comisiei orice modificare adusă denumirii și adresei sale, furnizând toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire. Partea care beneficiază de scutire Codul adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C527 FIRMA ADAM Adam Ziętek Muchy 56 63-524 Czajków, Polonia 29.8.2019

Articolul 2

Părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt supuse examinării în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Suspendarea plății taxei antidumping extinse în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 intră în vigoare de la datele la care au fost primite cererile respective de suspendare ale părților. Datele respective sunt prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Respectivele suspendări ale plăților se aplică numai părților supuse examinării menționate în mod specific în tabelul de la prezentul articol. Părțile supuse examinării notifică fără întârziere Comisiei orice modificări ale operațiunilor lor de asamblare legate de condițiile de suspendare și furnizează Comisiei toate informațiile relevante drept elemente de probă. Modificările în cauză includ, fără însă a se limita la acestea, orice modificări ale denumirilor, activităților, formelor juridice și adreselor părților. Părțile supuse examinării Codul adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare C557 Berria Bike SL Calle Blasco de Garay 19, 02600 Villarrobledo - Spania 27.7.2020 C559 Northtec sp. z.o.o. ul. Dworcowa 15a, 43-502 Czechowice-Dziedzice - Polonia 27.7.2020 C560 Giant Gyártó Hungary Kft. Jedlik Ányos utca 1, 3200 Gyöngyös - Ungaria 15.7.2020 C492 MOTOKIT Veiculos e Acessórios Lda Rua Alto do Vale do Grou 36 3750-870 Borralha/Águeda, Portugalia 25.9.2020 C609 Nextbike GmbH Erich-Zeigner-Allee 69-73, 04229 Leipzig, Germania 25.11.2020 C720 Propain Bicycles GmbH Schachenstraße 39, 88267 Vogt, Germania 1.7.2021

Articolul 3

Referințele actualizate ale părților care beneficiază de scutire sau de suspendare, enumerate în tabelul de la prezentul articol, sunt prevăzute în coloana intitulată „Noua referință”. Actualizările respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Codurile adiționale TARIC corespunzătoare atribuite anterior respectivelor părți care beneficiază de scutire sau de suspendare, astfel cum se prevede în coloana din tabel intitulată „Codul adițional TARIC”, rămân neschimbate. Părți care beneficiază de scutire/suspendare ale căror referințe se actualizează Codul adițional TARIC Referință anterioară Noua referință Data intrării în vigoare 8085 Oxyprod S.r.l. Via G. Morone 4 20121 Milano (MI), Italia Decathlon Produzione Italia S.r.l. Via Buonarroti 39 20145 Milano (MI), Italia 3.6.2015 pentru schimbarea denumirii; 20.4.2021 pentru schimbarea adresei A168 EGC S.r.l. Via Fontana 18, Milano 45021 (MI), Italia EGC S.r.l. Corso Ventidue Marzo 32/1 20135 Milano (MI), Italia 31.3.2021 C492 MOTOKIT Veiculos e Acessórios S.A. Rua Padre Vicente Maria da Rocha 448, 1° Esq., 3840-453 Vagos, Portugalia MOTOKIT Veiculos e Acessórios Lda Rua Alto do Vale do Grou 36 3750-870 Borralha/Águeda, Portugalia 7.5.2021

Articolul 4

Cererile de scutire prezentate de părțile enumerate în tabelul de la prezentul articol sunt inadmisibile și, prin urmare, se resping în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 88/97. Respingerile respective se aplică începând cu datele prevăzute în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Părțile pentru care se respinge cererea de scutire Denumire Adresă Data intrării în vigoare Bicicletas Mendiz SA Zuazobidea 22, (P.I. Jundiz) - 01015 Vitoria-Gasteiz, Spania 5.5.2021 MK Bicycles GmbH Krugbäckerstraße 16-56424 Mogendorf, Germania 14.6.2021 Smart Urban Mobility BV Contactweg 26, 1014BH Amsterdam, Țările de Jos 17.6.2021 UW Werkmaatschappij B.V. Postbus 9255, 3506GG Utrecht, Țările de Jos 12.11.2021

Articolul 5

Autorizarea scutirii de la plata taxei antidumping extinse este retrasă pentru părțile menționate în tabelul de la prezentul articol. Retragerea autorizării respective se aplică începând cu data prevăzută în coloana din tabel intitulată „Data intrării în vigoare”. Părțile pentru care se retrage autorizarea scutirii Codul adițional TARIC Denumire Adresă Data intrării în vigoare 8009 Sachsenring Bike Manufaktur GmbH Kyselhäuser Straße 23, 06526 Sangerhausen, Germania 12.1.2021 8066 Cicli Cinzia srl Via Lombardia 48, Osteria Grande 40060 Castel San Pietro Terme, Italia 27.1.2021

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților enumerate la articolele 1-5 și se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.