Articolul text
Text integral
DECIZIA ÎNALTULUI REPREZENTANT AL UNIUNII PENTRU AFACERI EXTERNE ȘI POLITICA DE SECURITATE din 29 martie 2022 de modificare a Deciziei ADMIN(2017) 10 din 19 septembrie 2017 privind normele de securitate pentru Serviciul European de Acțiune Externă (2022/C 238/07) ÎNALTUL REPREZENTANT AL UNIUNII PENTRU AFACERI EXTERNE ȘI POLITICA DE SECURITATE, având în vedere Decizia 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea și funcționarea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) (1), având în vedere avizul comitetului menționat la articolul 15 din Decizia Înaltului Reprezentant din 19 septembrie 2017 privind normele de securitate pentru Serviciul European de Acțiune Externă (2), în special alineatele (4) și (5) ale articolului respectiv, întrucât: DECIDE: Articolul 1 Apendicele B la Decizia ADMIN(2017) 10 se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei semnării sale. Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2022. Josep BORRELL FONTELLES Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (1) JO L 201, 3.8.2010, p.30. (2) JO C 126, 10.4.2018, p. 1. ANEXA I „Apendicele B Echivalența clasificărilor de securitate (1) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding nu este o clasificare de securitate în Belgia. Belgia tratează și protejează informațiile „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” într-un mod care nu este mai puțin strict decât cel prevăzut de standardele și procedurile descrise în normele de securitate ale Consiliului Uniunii Europene. (2) Germania: VS = Verschlusssache. (3) Informațiile generate de Franța înainte de 1 iulie 2021 și clasificate „TRÈS SECRET DÉFENSE”, „SECRET DÉFENSE” și „CONFIDENTIEL DÉFENSE” sunt tratate și protejate în continuare la un nivel echivalent cu „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET”, „SECRET UE/EU SECRET” și, respectiv, „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”. (4) Franța tratează și protejează informațiile „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” în conformitate cu măsurile de securitate franceze pentru protecția informațiilor „SECRET”. (5) Franța nu utilizează clasificarea „RESTREINT” în sistemul său național. Franța tratează și protejează informațiile „RESTREINT UE/EU RESTRICTED” într-un mod care nu este mai puțin strict decât cel prevăzut de standardele și procedurile descrise în normele de securitate ale Consiliului Uniunii Europene. (6) Marcajele în malteză și în engleză pentru Malta sunt interschimbabile.”