Recitale
(1)
Pioneer Overseas Corporation, cu sediul în Belgia, este reprezentantul în Uniune al Pioneer Hi-Bred International Inc., cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/698 (2), (UE) 2017/2448 (3), (UE) 2017/2452 (4), (UE) 2018/1109 (5), (UE) 2018/1110 (6), (UE) 2019/1304 (7), (UE) 2019/1306 (8) și (UE) 2021/1388 (9) ale Comisiei.
(2)
Dow AgroSciences Distribution S.A.S., cu sediul în Franța, este reprezentantul în Uniune al Dow AgroSciences LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite organisme modificate genetic, acordate prin Deciziile de punere în aplicare (UE) 2017/2452, (UE) 2018/1109 și (UE) 2019/1306.
(3)
Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC a informat Comisia că, începând cu 1 ianuarie 2021, Dow AgroSciences LLC și-a schimbat denumirea în Corteva Agriscience LLC.
(4)
Prin scrisoarea din 1 noiembrie 2021, Pioneer Hi-Bred International, Inc. a solicitat Comisiei să transfere către Corteva Agriscience LLC drepturile și obligațiile Pioneer Hi-Bred International, Inc. cu privire la toate autorizațiile și cererile pendinte pentru produse modificate genetic.
(5)
Prin scrisoarea din 1 noiembrie 2021, Corteva Agriscience LLC a informat Comisia că, începând cu 1 noiembrie 2021, reprezentantul său în Uniune este Corteva Agriscience Belgium BV, cu sediul în Belgia.
(6)
Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză.
(7)
Prin urmare, Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/698, (UE) 2017/2448, (UE) 2017/2452, (UE) 2018/1109, (UE) 2018/1110, (UE) 2019/1304, (UE) 2019/1306 și (UE) 2021/1388 trebuie modificate în consecință.
(8)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
Articolul 1
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/698
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/698 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii,, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 2
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2448
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2448 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 3
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2452
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2452 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 4
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1109
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1109 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 5
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1110
Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1110 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 6
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1304
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1304 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 7
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1306
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1306 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 8
Modificări ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1388
Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1388 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularul autorizației Titularul autorizației este Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV.”
2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 9 Destinatar Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.”
3. În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : Corteva Agriscience LLC Adresă : 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia. ”
Articolul 9
Destinatar
Prezenta decizie se adresează Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată în Uniune de Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia.