Recitale
(1) Cotele de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele 9 și 10 ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și în apele Uniunii din zona 34.1.1 a Comitetului pentru pescuit în zona central-estică a Atlanticului (CECAF) (ANE/9/3411) au fost stabilite în Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului (2) pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020.
(2) Cotele de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) au fost stabilite în Regulamentul (UE) 2020/123 al Consiliului (3) pentru perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021.
(3) În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
(4) La articolul 105 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 se prevede că astfel de deduceri trebuie operate în următorul an sau în următorii ani, aplicând factorii de multiplicare respectivi stabiliți la alineatele menționate.
(5) Portugalia și-a depășit cota de pescuit pentru hamsie (Engraulis encrasicolus) în zonele ICES 9 și 10 și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) pentru perioada 1 iulie 2019-30 iunie 2020.
(6) Prin urmare, este oportun să se opereze o deducere din cota de pescuit alocată Portugaliei pentru perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021 și, după caz, pentru anii următori, pentru stocul din care s-a pescuit excesiv,