Recitale
(1) Apendicele B la Decizia 2013/488/UE a Consiliului (2) conține un tabel de echivalență a clasificărilor de securitate.
(2) Apendicele C la Decizia 2013/488/UE conține o listă a autorităților naționale de securitate (ANS).
(3) Franța a notificat Secretariatului General al Consiliului modificări privind clasificările sale de securitate. Aceste modificări introduc două noi marcaje de clasificare începând cu 1 iulie 2021: „TRÈS SECRET” și „SECRET”. Informațiile generate de Franța înainte de 1 iulie 2021 și clasificate „TRÈS SECRET DÉFENSE”, „SECRET DÉFENSE” sau „CONFIDENTIEL DÉFENSE” ar trebui să fie tratate și protejate în continuare la un nivel echivalent cu „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET”, „SECRET UE/EU SECRET” sau, respectiv, „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL”.
(4) În plus, Italia și Slovenia au notificat Secretariatului General al Consiliului modificări privind ANS-urile lor.
(5) Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (3) (denumit în continuare „Acordul de retragere”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2020/135 a Consiliului (4) și a intrat în vigoare la 1 februarie 2020. Perioada de tranziție menționată la articolul 126 din Acordul de retragere, în cursul căreia dreptul Uniunii a continuat să se aplice Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”) și pe teritoriul acestuia în conformitate cu articolul 127 din Acordul de retragere, s-a încheiat la 31 decembrie 2020. Prin urmare, trimiterile la Regatul Unit, la clasificările sale de securitate și la ANS-urile sale ar trebui eliminate din apendicele B și, respectiv, C la Decizia 2013/488/UE.
(6) Prin urmare, Decizia 2013/488/UE ar trebui să fie modificată în consecință,