Recitale
(1) În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din directiva respectivă și prevăzute în anexa I la aceeași directivă, vizate de standardele armonizate în cauză sau de părțile respective ale acestora.
(2) Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate privind echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul anumitor limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE. Obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din Directiva 2014/35/UE și prevăzute în anexa I la directiva respectivă nu s-au schimbat de la transmiterea cererii către CEN, Cenelec și ETSI.
(3) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au redactat standardele armonizate și modificările acestora, EN 60335-2-24:2010, EN 60335-2-24:2010/A1:2019, EN 60335-2-24:2010/A2:2019 și EN 60335-2-24:2010/A11:2020, privind aparate frigorifice, aparate de preparat înghețată și aparate de fabricat gheața.
(4) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit standardele armonizate EN 61010-2-010:2014 și EN 61293:1994, ale căror referințe au fost publicate prin Comunicarea Comisiei (2018/C 326/02) (3). Această revizie a dus la adoptarea standardului armonizat EN IEC 61010-2-010:2020 privind echipamente de laborator utilizate pentru încălzirea materialelor și, respectiv, a standardului armonizat EN IEC 61293:2020 privind aparatele electrice cu caracteristicile nominale referitoare la alimentarea electrică.
(5) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat standardele armonizate EN 60335-2-17:2013 privind pături, perne, îmbrăcăminte și aparate de încălzit flexibile similare și EN 60335-2-85:2003 privind aparate vaporizatoare pentru țesături, ale căror referințe sunt incluse în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (4). Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea standardelor armonizate de modificare EN 60335-2-17:2013/A1:2020 și EN 60335-2-85:2003/A2:2020. CEN și Cenelec au modificat, de asemenea, următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate prin Comunicarea 2018/C 326/02: EN 60335-2-27:2013 privind aparate de expunere a pielii la radiații ultraviolete și infraroșii, EN 60335-2-30:2009 privind aparate de încălzit încăperi și EN 60335-2-6:2015 privind mașini de gătit, plite, cuptoare și aparate similare. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020; EN 60335-2-30:2009/A12:2020 și EN 60335-2-30:2009/A1:2020; și EN 60335-2-6:2015/A11:2020 și EN 60335-2-6:2015/A1:2020.
(6) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit, de asemenea, standardul armonizat EN 61010-2-081:2015 echipamente de laborator, automate și semiautomate, destinate pentru analiză și alte utilizări și au modificat standardul armonizat EN 60335-2-3:2016 privind fiare de călcat electrice. Aceasta a dus la adoptarea standardului armonizat EN IEC 61010-2-081:2020 și, respectiv, a standardului armonizat de modificare EN 60335-2-3:2016/A1:2020.
(7) Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă standardele armonizate respective și modificările aduse acestora sunt în conformitate cu cererea M/511.
(8) Standardele armonizate EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61010-2-081:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-17:2013/A1:2020), EN 60335-2-27:2013 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020), EN 60335-2-30:2009 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-30:2009/A12:2020 și EN 60335-2-30:2009/A1:2020), EN 60335-2-3:2016 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-3:2016/A1:2020), EN 60335-2-6:2015 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-6:2015/A11:2020 și EN 60335-2-6:2015/A1:2020) și EN 60335-2-85:2003 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-85:2003/A2:2020), precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate de orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, satisfac obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le abordeze și care sunt stabilite în Directiva 2014/35/UE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, împreună cu referințele oricăror standarde relevante de modificare sau de rectificare a acestora.
(9) Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective trebuie incluse în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
(10) În tabelul ZZA.1 din standardul armonizat EN 60335-2-24:2010 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-24:2010/A1:2019, EN 60335-2-24:2010/A2:2019 și EN 60335-2-24:2010/A11:2020) se furnizează o explicație a textului „o suprafață de peste 75 cm2”, care este utilizat în clauzele sale 30.2 și 30.2.101. Pentru a se asigura claritatea și coerența, referința standardului respectiv, împreună cu referințele standardelor de modificare a acestuia, trebuie să fie publicate cu restricții în ceea ce privește textul respectiv.
(11) Articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 prevede că referințele standardelor armonizate pentru aparate electrice elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate în anexa I la decizia respectivă. Pentru a se asigura enumerarea în același act a referințelor standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt publicate cu restricții, este necesar să se modifice articolul respectiv și să se introducă o anexă separată care să conțină referințele acestor standarde armonizate.
(12) De asemenea, CEN și Cenelec au elaborat rectificarea EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05, care rectifică standardul armonizat EN 60947-5-1:2017 privind aparatele și elementele de comutație pentru circuite de comandă, a cărui referință este inclusă în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956. Deoarece rectificarea introduce corecturi de ordin tehnic ale standardului respectiv și pentru a se asigura aplicarea corectă și consecventă a standardelor armonizate ale căror referințe au fost publicate, este oportun să se introducă referința standardului armonizat respectiv, împreună cu referința rectificării, în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
(13) Prin urmare, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că acestea au fost revizuite sau modificate, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: EN 61010-2-010:2014; EN 61293:1994. EN 60335-2-27:2013; EN 60335-2-30:2009 și EN 60335-2-6:2015.
(14) Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este oportun să se introducă referințele respective în anexa menționată.
(15) De asemenea, este necesar să se retragă referințele standardelor armonizate EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-85:2003 și EN 60947-5-1:2017, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că au fost modificate sau rectificate. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
(16) Pentru a se acorda suficient timp producătorilor să se pregătească în vederea aplicării standardelor armonizate EN IEC 61010-2-010:2020, EN IEC 61293:2020, EN 60335-2-17:2013 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-17:2013/A1:2020), EN 60335-2-27:2013 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-27:2013/A1:2020 și EN 60335-2-27:2013/A2:2020), EN 60335-2-30:2009 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-30:2009/A12:2020 și EN 60335-2-30:2009/A1:2020), EN 60335-2-6:2015 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-6:2015/A11:2020 și EN 60335-2-6:2015/A1:2020), EN 60335-2-85:2003 (astfel cum a fost modificat de EN 60335-2-85:2003/A2:2020), și EN 60947-5-1:2017 (astfel cum a fost modificat de EN 60947-5-1:2017/AC:2020-05), precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate de orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate EN 61010-2-010:2014, EN 61293:1994, EN 60335-2-27:2013, EN 60335-2-30:2009, EN 60335-2-6:2015, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-17:2013 și EN 60947-5-1:2017, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(17) Referința standardului armonizat EN 61010-2-081:2015 a fost publicată pentru prima dată prin Comunicarea (2016/C 249/03) a Comisiei (5), dar, din eroare, a fost omisă din Comunicările (2018/C 209/04) (6) și (2018/C 326/02) ale Comisiei. Prin urmare, referința respectivului standard trebuie publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu efect retroactiv. Această publicare trebuie să își mențină efectul pentru o perioadă care să permită producătorilor să se pregătească pentru aplicarea standardului armonizat EN IEC 61010-2-081:2020.
(18) Referința standardului armonizat EN 60335-2-3:2016 a fost publicată pentru prima dată prin Comunicarea (2016/C 249/03), dar, din eroare, a fost omisă din Comunicarea (2018/C 326/02). Prin urmare, referința respectivului standard trebuie publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu efect retroactiv. Această publicare trebuie să își mențină efectul pentru o perioadă care să permită producătorilor să se pregătească pentru aplicarea standardului armonizat EN 60335-2-3:2016 (astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-3:2016/A1:2020).
(19) Referințele standardelor armonizate EN 60664-1:2007, EN 60051-1:1998, EN 60127-3:1996, EN 60664-3:2003, EN 60695-10-3:2002, EN 60695-11-2:2014, EN 60695-11-5:2005, EN ISO 11252:2013, HD 597 S1:1992, EN 60664-4:2006, EN 60695-2-10:2013, EN 60695-2-11:2014, EN 60695-10-2:2014, EN 60695-11-3:2012, EN 60695-11-4:2011, EN 60695-11-10:2013, EN 60695-11-20:2015, EN 61010-2-091:2012, EN 61557-8:2015, EN 61557-15:2014 și EN 61557-16:2015 și referințele oricăror modificări sau rectificări ale acestora, au fost publicate pentru prima dată prin Comunicarea (2016/C 249/03), dar, din eroare, nu au fost incluse în Comunicările (2018/C 209/04) și (2018/C 326/02). Referințele standardelor armonizate EN 50288-2-1:2013, EN 50288-2-2:2013, EN 50288-3-1:2013, EN 50288-3-2:2013, EN 50288-4-1:2013, EN 50288-4-2:2013, EN 50288-5-1:2013, EN 50288-5-2:2013, EN 50288-6-1:2013, EN 50288-6-2:2013, EN 50288-10-2:2015, EN 50288-11-2:2015, EN 62493:2010, EN 50288-1:2013, EN 61010-2-061:2015, EN 61230:2008 și EN 62026-7:2013 și referințele oricăror modificări sau rectificări ale acestora, au fost publicate pentru prima dată prin Comunicarea (2016/C 249/03), dar, din eroare, nu au fost incluse în Comunicarea (2018/C 326/02). Prin urmare, referințele standardelor respectivele trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu efect retroactiv.
(20) Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/1146 a Comisiei (7), referința standardului armonizat EN 50178:1997 a fost inclusă în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, care enumeră referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C, fără a indica data retragerii. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască rubrica relevantă din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 cu o nouă rubrică care să conțină o referință la EN 50178:1997 și data retragerii. Având în vedere că EN 50178:1997 a fost revizuit de EN 62477-1:2012 și de modificarea sa, EN 62477-1:2012/A11:2014, ale cărui referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene prin Comunicarea (2018/C 326/02), este necesar să se acorde producătorilor mai mult timp pentru a se pregăti în vederea aplicării standardului armonizat EN 62477-1:2012 și a modificării acestuia. Prin urmare, retragerea standardului EN 50178:1997 trebuie să fie amânată.
(21) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 trebuie modificată în consecință.
(22) Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare, inclusiv cu obiectivele de siguranță, stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Mai multe referințe ale standardelor armonizate trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu efect retroactiv. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,