Recitale
(1) În conformitate cu articolul 12 din Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European și a Consiliului (2), echipamentele electrice care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi în conformitate cu obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din directiva respectivă și prevăzute în anexa I la directiva respectivă, vizate de standardele armonizate în cauză sau de părți ale acestora.
(2) Prin scrisoarea M/511 din 8 noiembrie 2012, Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN), Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) și Institutului European de Standardizare în Telecomunicații (ETSI) o cerere de furnizare a primei liste complete de titluri ale standardelor armonizate și de elaborare, revizuire și completare a standardelor armonizate pentru echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune în sensul Directivei 2014/35/UE. Obiectivele de siguranță menționate la articolul 3 din Directiva 2014/35/UE și prevăzute în anexa I la directiva respectivă nu s-au schimbat de la transmiterea cererii către CEN, Cenelec și ETSI.
(3) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au elaborat următoarele standarde armonizate și un amendament la acestea: EN 50620:2017 și EN 50620:2017/A1:2019 privind cablurile de încărcare pentru vehicule electrice, EN IEC 60947-9-1:2019 privind stingerea arcului electric și EN 61643-31:2019 privind descărcătoarele de joasă tensiune.
(4) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au revizuit următoarele standarde, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene printr-o comunicare a Comisiei (2018/C 326/02) (3): EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011 și EN 62275:2015. Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate și, respectiv, a următoarelor modificări ale acestora: EN 60691:2016 și EN 60691:2016/A1:2019 privind protectoarele termice, EN 60728-11:2017 și EN 60728-11:2017/A11:2018 privind echipamentele din rețelele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive, EN IEC 60934:2019 privind disjunctoarele pentru echipamente (DPE), EN IEC 60947-9-1:2019 privind stingerea arcului electric, EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 și EN IEC 60974-7:2019 privind sudarea cu arc electric, EN IEC 61535:2019 privind cuploarele de instalație pentru conexiuni permanente în instalațiile fixe, EN IEC 61558-1:2019 privind transformatoarele, bobinele de reactanță, blocurile de alimentare și combinații ale acestora, EN IEC 61851-1:2019 privind sistemul de încărcare conductivă pentru vehicule electrice și EN IEC 62275:2019, privind colierele de cablu pentru instalații electrice.
(5) Pe baza cererii M/511, CEN și Cenelec au modificat următoarele standarde, ale căror referințe sunt incluse în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (4): EN 60335-1:2012 și EN 60335-2-4:2010. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 și EN 60335-1:2012/A14:2019 privind aparatele electrice pentru uz casnic și scopuri similare și EN 60335-2-4:2010/A2:2019 privind storcătoarele centrifugale. De asemenea, CEN și Cenelec au modificat următoarele standarde, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene printr-o comunicare (2018/C 326/02): EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 și EN 62035:2014. Aceasta a dus, respectiv, la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 privind mașinile de spălat vase, EN 60335-2-7:2010/A2:2019 privind mașinile de spălat rufe, EN 60335-2-12:2003/A2:201 și EN 60335-2-12:2003/A11:2019 privind plitele electrice de încălzit și aparatele similare, EN 60335-2-13:2010/A1:2019 privind vasele de prăjit în grăsime, tigăile de prăjit și aparatele similare, EN 60335-2-17:2013/A11:2019 privind păturile, pernele, îmbrăcămintea și aparatele de încălzit flexibile similare, EN 60335-2-35:2016/A1:2019 privind încălzitoarele de apă instantanee, EN 60335-2-47:2003/A2:2019 privind marmitele electrice de uz comercial, EN 60335-2-48:2003/A2:2019 privind grătarele și prăjitoarele de pâine electrice de uz comercial, EN 60335-2-49:2003/A2:2019 privind aparatele electrice de uz comercial pentru menținerea la cald a alimentelor și a veselei, EN 60335-2-52:2003/A12:2019 privind aparatele pentru igienă orală, EN 60335-2-61:2003/A11:2019 privind aparatele de încălzit încăperi, cu acumulare, EN 60335-2-66:2003/A11:2019 privind dispozitivele de încălzit saltele cu apă, EN 60335-2-84:2003/A2:2019 privind toaletele, EN 60335-2-87:2002/A2:2019 privind aparatele electrice pentru anestezierea animalelor, EN 60335-2-98:2003/A11:2019 privind umidificatoarele, EN 60947-5-4:2003/A1:2019 privind aparatele și elementele de comutație pentru circuite de comandă, EN 61347-2-7:2012/A1:2019 privind iluminatul de siguranță; EN 61347-2-11:2001/A1:2019 privind circuitele electronice diverse utilizate cu corpurile de iluminat, EN 61386-1:2008/A1:2019 privind direcționarea cablajului și EN 62035:2014/A1:2019 privind lămpile cu descărcare.
(6) Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă standardele armonizate respective și modificările aduse acestora sunt în conformitate cu cererea M/511.
(7) Standardele armonizate EN 50620:2017, astfel cum a fost modificat prin EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 și EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008, astfel cum a fost modificat prin EN 61386-1:2008/A1:2019, și EN 62035:2014, astfel cum a fost modificat prin EN 62035:2014/A1:2019, precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate prin orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, îndeplinesc obiectivele de siguranță pe care urmăresc să le trateze și care sunt stabilite în Directiva 2014/35/UE. Prin urmare, este oportun să se publice referințele standardelor respective în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, împreună cu trimiteri la orice standard relevant de modificare sau de rectificare a acestora.
(8) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective trebuie incluse în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
(9) De asemenea, CEN și Cenelec au elaborat următoarele corrigenda, care introduc rectificări tehnice în următoarele standarde existente, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene printr-o comunicare (2018/C 326/02): EN 60669-1:2018/AC:2018-11, care rectifică standardul armonizat EN 60669-1:2018 privind întreruptoarele pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare, EN 61439-3:2012/AC:2019-04, care rectifică standardul armonizat EN 61439-3:2012 privind tablourile de distribuție destinate pentru a fi utilizate de persoane obișnuite (DBO), EN 61557-9:2015/AC:2017-02, care rectifică standardul armonizat EN 61557-9:2015 privind dispozitivele pentru localizarea defectului izolației în rețele IT, și EN 62026-3:2015/AC:2019-12, de rectificare a standardului armonizat EN 62026-3:2015 privind interfețele aparate de comandă-aparate (CDI) DeviceNets. Pentru a se asigura aplicarea corectă și consecventă a standardelor armonizate ale căror referințe au fost publicate, este oportun să se includă referințele acestor standarde armonizate, împreună cu referințele rectificărilor, în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, care conține, în anexa I, referințele standardelor armonizate ce conferă o prezumție de conformitate cu Directiva 2014/35/UE.
(10) Prin urmare, este necesar să se retragă referințele următoarelor standarde armonizate din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că acestea au fost revizuite, modificate sau rectificate, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a lor publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 și EN 62035:2014. Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, este oportun să se introducă referințele respective în anexa menționată.
(11) De asemenea, este necesar să se retragă referințele standardelor armonizate EN 60335-1:2012 și EN 60335-2-4:2010, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, din seria L a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, dat fiind că au fost modificate. Prin urmare, este oportun să se elimine referințele respective din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956.
(12) Pentru a se acorda suficient timp producătorilor să se pregătească în vederea aplicării standardelor armonizate EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 și EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003, astfel cum a fost modificat prin EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012, astfel cum a fost modificat prin EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008, astfel cum a fost modificat prin EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014 astfel cum a fost modificat prin EN 62035:2014/A1:2019, EN 61439-3:2012, astfel cum a fost rectificat prin EN 61439-3:2012/AC:2019-04, EN 61557-9:2015, astfel cum a fost rectificat prin EN 61557-9:2015/AC:2017-02, EN 62026-3:2015, astfel cum a fost rectificat prin EN 62026-3:2015/AC:2019-12, și EN 60669-1:2018 astfel cum a fost rectificat prin EN 60669-1:2018/AC:2018-11, precum și astfel cum au fost modificate sau rectificate prin orice alte standarde ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 și EN 62035:2014, împreună cu referințele oricăror standarde de modificare sau de rectificare a acestora publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(13) Standardul armonizat EN 50178:1997 a fost revizuit de CEN și de Cenelec, ceea ce a dus la adoptarea standardului EN 62477-1:2012 și a modificării acestuia EN 62477-1:2012/A11:2014. Printr-o comunicare a Comisiei (2016/C 249/03) (5), referința standardului EN 62477-1:2012 și cea a modificării sale, EN 62477-1:2012/A11:2014, au fost publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, iar referința standardului EN 50178:1997 a fost inclusă în coloana standardelor înlocuite, fără a se indica însă o dată de tranziție pentru încetarea prezumției de conformitate. În comunicarea respectivă, referința standardului EN 50178:1997 apărea și în coloana standardelor publicate. Comunicarea respectivă (2018/C 326/02) a publicat atât referința standardului EN 62477-1:2012 și a modificării sale, EN 62477-1:2012/A11:2014, cât și referința standardului EN 50178:1997, fără a menționa că standardul EN 50178:1997 a fost înlocuit. Dată fiind incertitudinea cu privire la retragerea referinței standardului EN 50178:1997 din seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, este necesar ca referința standardului EN 50178:1997 să fie inclusă în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956, ce conține referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2014/35/UE care sunt retrase din seria C.
(14) Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 trebuie modificată în consecință.
(15) Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare, inclusiv cu obiectivele de siguranță, stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării,