Recitale
(1) Convenția dintre Comunitatea Economică Europeană, Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană privind regimul de tranzit comun (1) (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată la 20 mai 1987 și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1988.
(2) În temeiul articolului 15 alineatul (3) litera (a) din convenție, comitetul mixt instituit prin convenție urmează să adopte, prin intermediul unor decizii, modificări ale apendicelor la convenție.
(3) La începutul anului 2021, comitetul mixt urmează să adopte o decizie privind modificarea apendicelor I și III la convenție.
(4) Articolul 311 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (2) (denumit în continuare „regulamentul de punere în aplicare”), privind cererea de transfer al recuperării datoriei vamale, a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1394 al Comisiei (3). Prin urmare, articolul 50 din apendicele I la convenție, care reflectă articolul 311 din regulamentul de punere în aplicare, ar trebui să fie modificat în consecință.
(5) Anexa 72-04 la regulamentul de punere în aplicare, privind planul de asigurare a continuității activității pentru tranzitul unional, a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/893 al Comisiei (4). Valabilitatea certificatelor de garanție globală și a certificatelor de dispensă de garanție pe suport de hârtie s-a prelungit pentru a permite o mai mare flexibilitate în cadrul planului de asigurare a continuității activității în tranzit și pentru a reduce formalitățile și costurile suportate de autoritățile vamale. Prin urmare, articolul 79 din apendicele I la convenție și punctul 19.3. al capitolului III din anexa II la apendicele I la convenție, care reflectă punctul 19.3 al capitolului III partea I din anexa 72-04 la regulamentul de punere în aplicare, ar trebui să fie modificate în consecință.
(6) În momentul în care Codul vamal al Uniunii încetează să se mai aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia, cu excepția Irlandei de Nord, Regatul Unit va adera la convenție în calitate de parte contractantă separată (5) și se va aplica Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, care face parte integrantă din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (6). Convenția conține trimiteri la numele statelor membre ale Uniunii Europene, la numele țărilor de tranzit comun, precum și la codurile de țară respective. Prin urmare, este necesar să se modifice apendicele III la convenție pentru a indica faptul că Regatul Unit este o țară de tranzit comun și faptul că Codul vamal al Uniunii, în special în ceea ce privește dispozițiile privind garanțiile, se aplică în Irlanda de Nord.
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt, privind modificările apendicelor I și III la convenție, deoarece respectivele modificări vor avea caracter obligatoriu pentru Uniune.
(8) Prin urmare poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a comitetului mixt,