Articolul text
Text integral
DECIZIA COMISIEI din 4 iunie 2021 privind acordarea de licențe pentru logoul Natura 2000 (2021/C 229/03) COMISIA EUROPEANĂ, având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Directiva 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (1), în special articolul 17 alineatul (3), având în vedere Decizia Comisiei din 19 septembrie 2001 (PV1536) care conferă directorilor generali și șefilor de servicii competența de a decide cu privire la necesitatea de a introduce o cerere de protecție a drepturilor de proprietate intelectuală rezultate din activitățile sau programele pentru care sunt responsabili, cu privire la acordarea licențelor aferente, la dobândirea, transferul drepturilor ori renunțarea la drepturi sau abandonarea drepturilor, iar directorilor generali competența executării administrative aferente, întrucât: DECIDE: Articol unic La cererea statului membru, Comisia poate acorda o licență de utilizare a logoului NATURA 2000 în conformitate cu acordul de licență prevăzut în anexă. Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2021. Pentru Comisie, Florika FINK-HOOIJER Directoare Generală pentru Mediu (1) JO L 206, 22.7.1992, p. 7. (2) Directiva 2009/147/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind conservarea păsărilor sălbatice (JO L 20, 26.1.2010, p. 7). ANEXĂ la Decizia Comisiei privind acordarea de licențe pentru logoul Natura 2000 CONTRACT DE LICENȚĂ între: Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană – cu sediul în Bruxelles 1000, 200 Rue de la Loi, Belgia – reprezentată la rândul său, în sensul prezentului contract, de doamna Florika FINK-HOOIJER, directoare generală pentru mediu (denumită în continuare „licențiatorul”) și [XXXXXXX] (denumit în continuare „licențiatul”). „Licențiatorul” și „licențiatul” sunt denumiți în mod individual „partea” și în mod colectiv „părțile”. În ceea ce privește opera (denumită în continuare „materialul care face obiectul licenței”): logoul Natura 2000, astfel cum este ilustrat în anexă întrucât: Uniunea Europeană (denumită în continuare „UE”) consideră conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, inclusiv conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, drept un obiectiv esențial de interes general urmărit de UE, astfel cum se prevede la articolul 191 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. UE a adoptat Directiva 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică (1) (denumită în continuare „Directiva privind habitatele”) cu scopul de a promova menținerea biodiversității prin adoptarea de măsuri la nivelul UE pentru conservarea și refacerea habitatelor și speciilor amenințate. UE a adoptat Directiva 2009/147/CE privind conservarea păsărilor sălbatice (2) (denumită în continuare „Directiva privind păsările”) cu scopul de a asigura o protecție extinsă a păsărilor sălbatice și a habitatelor acestora. Directiva privind habitatele și Directiva privind păsările stau la baza unei rețele ecologice de situri desemnate de protecție a naturii, cunoscută sub numele de Natura 2000. Pentru a promova această rețea ecologică, a fost creat un logo „NATURA 2000”, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Directiva privind habitatele. Logoul este reprodus în anexă. Acest logo este utilizat de Comisia Europeană și de statele membre pentru a identifica siturile Natura 2000. Comisia Europeană și statele membre reprezentate în cadrul Comitetului „Habitate”, instituit în temeiul articolului 20 din Directiva privind habitatele, au decis să utilizeze logoul „NATURA 2000” pentru a comunica beneficiile pe care Natura 2000 le poate aduce economiilor locale. Utilizarea logoului va contribui, de asemenea, la crearea de noi parteneriate între administratorii siturilor, proprietarii și utilizatorii de terenuri și întreprinderile locale, îmbunătățind în același timp imaginea rețelei Natura 2000 și sporind sprijinul acordat acesteia. UE afirmă că este titularul drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv al drepturilor de autor și al dreptului asupra desenului sau modelului, fără restricții, în ceea ce privește logoul „NATURA 2000” și este dispusă să acorde statelor membre o licență de utilizare a acestuia în conformitate cu condițiile generale prevăzute în prezentul contract. Părțile convin următoarele: I. ACORDAREA LICENȚEI Prezentul contract intră în vigoare la data semnării sale de către ambele părți și este valabil pentru o perioadă nedeterminată. II. CONDIȚIILE LICENȚEI III. CONDIȚII DE SUBLICENȚIERE IV. DREPTURI DE AUTOR V. REZILIEREA LICENȚEI VI. ÎNCĂLCAREA DE CĂTRE PĂRȚI TERȚE ȘI MĂSURILE DE ASIGURARE A RESPECTĂRII VII. DISPOZIȚIE ADMINISTRATIVĂ VIII. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR IX. ÎNTREGUL CONTRACT X. LEGEA APLICABILĂ Întocmit în dublu exemplar la Bruxelles, la …. Semnat pentru Comisia Europeană, în numele Uniunii Europene, de către: Semnat pentru licențiat de către: Anexă MATERIALUL CARE FACE OBIECTUL LICENȚEI: LOGOUL NATURA 2000 © Uniunea Europeană © Uniunea Europeană (1) JO L 206, 22.7.1992, p. 7. (2) JO L 20, 26.1.2010. p. 7.