Recitale
(1) În așteptarea reunificării Ciprului, articolul 1 alineatul (1) din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare suspendă punerea în aplicare a acquis-ului în zonele din Republica Cipru în care guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv.
(2) Din motive de sănătate publică și de sănătate animală, Regulamentul (CE) nr. 866/2004 interzice circulația animalelor vii și a produselor de origine animală care fac obiectul cerințelor veterinare ale Uniunii peste linia de demarcație care separă zonele din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv, de zonele în care guvernul respectiv exercită un astfel de control.
(3) Articolul 4 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004 prevede că interdicțiile privind animalele vii sau produsele de origine animală care fac obiectul cerințelor veterinare ale Uniunii pot fi ridicate prin decizii ale Comisiei de stabilire a condițiilor aplicabile comerțului, adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 58 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
(4) Decizia 2007/330/CE a Comisiei (3) ridică interdicțiile privind circulația produselor de origine animală în ceea ce privește peștele proaspăt și mierea destinată consumului uman, cu condiția ca produsele respective să îndeplinească condițiile stabilite în anexele I și, respectiv, II la decizia respectivă.
(5) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/591 al Comisiei (4) a introdus o denumire în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate cu privire la „Χαλλούμι” (Halloumi)/„Hellim” (DOP) (denumit în continuare „produsul”).
(6) Această denumire de origine protejată acoperă întreaga insulă Cipru, inclusiv zonele în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv. Prin urmare, în așteptarea reunificării Ciprului, este oportun să se elimine interdicția prevăzută la articolul 4 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 866/2004 și să se permită circulația produsului peste linia de demarcație dintre zonele din Republica Cipru în care guvernul nu exercită un control efectiv și zonele în care guvernul exercită un astfel de control și să se stabilească condițiile aplicabile comerțului cu acest produs.
(7) Este necesar să se asigure că sănătatea publică și sănătatea animală nu sunt compromise de ridicarea interdicției privind produsul și, de asemenea, este necesar să se garanteze siguranța alimentară în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1480/2004 (5) al Comisiei care stabilește norme specifice privind mărfurile provenind din zonele Republicii Cipru care nu se află sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru și care intră în zone din Republica Cipru unde Guvernul Republicii Cipru exercită un control efectiv. În consecință, comerțul cu produsul respectiv trebuie să facă obiectul anumitor condiții.
(8) Întrucât acquis-ul este suspendat în anumite zone din aria geografică eligibilă de producție a brânzeturilor cu DOP „Χαλλούμι” (Halloumi)/„Hellim” și în așteptarea reunificării Ciprului, trebuie să se instituie un regim operațional temporar pentru a garanta că controalele sanitar-veterinare și controalele de sănătate publică ale Uniunii sunt efectuate în mod eficient pe întreg teritoriul insulei Cipru.
(9) În acest scop, este oportun ca Republica Cipru, aplicând proceduri similare celor prevăzute în titlul II capitolul III din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (6), să delege unui organism delegat competențele necesare pentru a efectua toate inspecțiile și controalele cu privire la circulația produsului peste linia de demarcație. Controalele efectuate de acest organism delegat trebuie să se limiteze la verificarea îndeplinirii cerințelor de sănătate publică și animală aplicabile produsului.
(10) Organismul delegat trebuie să raporteze Guvernului Republicii Cipru. Camera de Comerț Cipriotă Turcă trebuie să primească o copie a rapoartelor emise de organismul delegat.
(11) La Decizia 2007/330/CE trebuie adăugată o anexă specială pentru produs, care să precizeze condițiile relevante necesare pentru a se asigura că produsul respectă toate cerințele din dreptul Uniunii privind protecția sănătății publice și a sănătății animale.
(12) Prima dintre aceste condiții care trebuie să fie îndeplinită este ca statutul sanitar să fie stabilit ca fiind favorabil în conformitate cu standardele convenite la nivel internațional ale Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor pentru toate bolile potențial transmisibile prin intermediul comerțului cu acest produs. În cazul în care nu există astfel de standarde convenite la nivel internațional, determinarea trebuie să se facă în conformitate cu criteriile relevante aplicabile în temeiul dreptului Uniunii. Se preconizează că statutul sanitar al zonelor din Republica Cipru care nu se află sub controlul efectiv al Guvernului Republicii Cipru este stabilit printr-o decizie a Comisiei. În conformitate cu situația sănătății animale, vor fi luate în considerare tratamente alternative în cadrul atestării de sănătate animală din anexă, inclusiv tratamentul menționat în regulamentul de punere în aplicare al Comisiei. După stabilirea statutului sanitar ca fiind favorabil, o condiție suplimentară care trebuie îndeplinită trebuie să fie existența unui program anual de monitorizare a reziduurilor, care trebuie să fie pregătit de organismul delegat. Se preconizează aprobarea programului de către Comisie în fiecare an printr-o decizie.
(13) În așteptarea reunificării Ciprului, poate fi înființat un grup de lucru, cu sprijinul Comisiei, compus dintr-un număr egal de reprezentanți ai comunității cipriote grecești și ai comunității cipriote turce și prezidat de un reprezentant al Comisiei pentru a organiza reuniuni periodice în vederea revizuirii funcționării sistemului de inspecție pentru produsul stabilit prin prezenta decizie.
(14) Prin urmare, Decizia 2007/330/CE trebuie să fie modificată în consecință.
(15) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,