Recitale
(1) Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (2) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (3) stabilesc normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și de export și, de asemenea, înlocuiesc și abrogă o serie de acte care au deschis aceste contingente și prevăd norme specifice.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/386 al Comisiei (4), care stabilește normele privind alocarea contingentelor tarifare pentru anumite produse agricole incluse în lista OMC a Uniunii ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniune, prevede că, începând cu data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului (5), cantitățile contingentelor stabilite în regulamentele de deschidere a respectivelor contingente tarifare pentru anumite produse agricole sunt înlocuite cu noile cantități care rezultă din repartizare, prevăzute în a treia coloană din anexele I și II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/386. Pentru a se asigura faptul că respectivele cantități ale contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 sunt în concordanță cu noile cantități ale contingentelor tarifare care rezultă în urma repartizării, prevăzute în coloana a treia din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/386, cantitățile corespunzătoare ale contingentelor tarifare prevăzute în anexele II, III, IV, VI, VIII, IX, X și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificate în consecință.
(3) În urma discuțiilor dintre Uniune și Regatul Unit, s-a ajuns la un acord cu privire la noi cantități pentru patru contingente tarifare din sectorul orezului. Prin urmare, este necesar, de asemenea, să se modifice cantitățile pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4127, 09.4128, 09.4129 și 09.4130 prevăzute în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761.
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/94 al Comisiei (6) modifică Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2078 (7), care prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru carnea de pasăre originară din Ucraina, pentru a se ține seama de cantitățile contingentelor tarifare și de codurile NC puse la dispoziție în temeiul unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Ucraina de modificare a preferințelor comerciale pentru carnea de pasăre și preparatele din carne de pasăre prevăzute de Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, aprobat prin Decizia (UE) 2019/2145 a Consiliului (8) („acordul”). Prin urmare, este necesar să se modifice cantitatea și codurile NC aferente contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.4273, prevăzut în anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, pentru a se ține seama de cantitățile contingentelor și de codurile NC puse la dispoziție în temeiul acordului.
(5) Este necesar să se corecteze o eroare de redactare din anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, în ceea ce privește descrierea produsului aferentă unui contingent tarifar pentru carnea de bovine originară din Canada.
(6) Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie modificat și rectificat în consecință.
(7) Pentru a se asigura securitatea juridică și aplicarea cantităților revizuite ale contingentelor tarifare în cazul cererilor de licență care pot fi depuse pentru contingente tarifare cu o perioadă de contingent tarifar ce începe la 1 ianuarie 2021, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență, în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(8) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,