Recitale
(1) Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (2) înlocuiește și abrogă Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei (3). În urma publicării Regulamentului delegat (UE) 2019/934, a fost identificată o eroare în versiunile lingvistice ale textului.
(2) Eroarea se referă la dispozițiile tranzitorii pentru comercializarea stocurilor de produse vitivinicole stabilite în articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2019/934. Regulamentul (CE) nr. 606/2009 s-a aplicat până la 6 decembrie 2019. Regulamentul delegat (UE) 2019/934 a intrat în vigoare la 27 iunie 2019. Pentru ca operatorii să aibă suficient timp să se adapteze la noile reguli, s-a decis stabilirea datei de 7 decembrie 2019 ca dată a aplicării regulamentului respectiv.
(3) Așadar, scopul dispozițiilor tranzitorii prevăzute în articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2019/934 a fost de a permite comercializarea produselor vitivinicole fabricate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 606/2009 înainte de data aplicării Regulamentului delegat (UE) 2019/934. Cu toate acestea, articolul 15 menționează data intrării în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2019/934, nu data aplicării regulamentului respectiv. Acest fapt are drept consecință nedorită imposibilitatea comercializării produselor vitivinicole din recolta 2019 fabricate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 606/2009, dacă acestea au fost fabricate la data intrării în vigoare sau după aceasta.
(4) Pentru a se permite comercializarea produselor vitivinicole fabricate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 606/2009 între 27 iunie și 6 decembrie 2019, dispozițiile tranzitorii prevăzute la articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2019/934 trebuie rectificate pentru a include perioada respectivă.
(5) Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2019/934 trebuie rectificat în consecință.
(6) Eroarea din Regulamentul delegat (UE) 2019/934 trebuie corectată pentru a se permite comercializarea produselor vitivinicole fabricate între 27 iunie și 6 decembrie 2019. Din acest motiv, regulamentul de rectificare ar trebui să se aplice retroactiv de la 27 iunie 2019,