Regulament de procedură – Legislatura a 9-a – iulie 2019

Articolul text

Text integral

REGULAMENT DE PROCEDURĂ Legislatura a 9-a iulie 2019 În atenția cititorilor: În conformitate cu deciziile Parlamentului privind folosirea în documentele sale a unui limbaj neutru din punct de vedere al genului, Regulamentul de procedură a fost adaptat pentru a lua în considerare orientările privind acest subiect aprobate de Grupul la nivel înalt privind egalitatea de gen și diversitatea la 11 aprilie 2018. Interpretări ale Regulamentului de procedură (în temeiul articolului 236) sunt indicate cu caractere cursive. CUPRINS TITLUL I DEPUTAȚI, ORGANE ALE PARLAMENTULUI ȘI GRUPURI POLITICE CAPITOLUL 1 Deputați în Parlamentul European Articolul 1 Parlamentul European Articolul 2 Independența mandatului În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Actul din 20 septembrie 1976 și cu articolul 2 alineatul (1) și articolul 3 alineatul (1) din Statutul deputaților în Parlamentul European, deputații își exercită mandatul în mod liber și independent, nu pot fi obligați prin instrucțiuni și nu pot primi mandat imperativ. Articolul 3 Verificarea prerogativelor Articolul 4 Durata mandatului parlamentar Articolul 5 Privilegii și imunități Articolul 6 Ridicarea imunității Articolul 7 Apărarea privilegiilor și imunităților Articolul 8 Acțiunea de urgență a Președintelui pentru susținerea imunității Articolul 9 Proceduri privind imunitatea Articolul 10 Reguli de conduită Articolul 11 Interesele financiare ale deputaților și Registrul de transparență Articolul 12 Investigații interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) Regimul comun prevăzut de Acordul interinstituțional privind investigațiile interne efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (7), care cuprinde măsurile necesare pentru facilitarea bunei desfășurări a investigațiilor efectuate de Oficiu, se aplică în cadrul Parlamentului, în conformitate cu Decizia Parlamentului din 18 noiembrie 1999 (8). Articolul 13 Observatori CAPITOLUL 2 Mandate Articolul 14 Președintele provizoriu (9) Articolul 15 Candidaturi și dispoziții generale (10) Articolul 16 Alegerea Președintelui – Discursul inaugural (11) Articolul 17 Alegerea vicepreședinților Articolul 18 Alegerea chestorilor Parlamentul alege cinci chestori potrivit aceleiași proceduri care se aplică în cazul alegerii vicepreședinților. Articolul 19 Durata mandatelor (12) Articolul 20 Locuri vacante (13) Articolul 21 Încetarea exercitării funcțiilor înainte de termen Hotărând cu o majoritate de trei cincimi din voturile exprimate, reprezentând cel puțin trei grupuri politice, Conferința președinților poate propune Parlamentului să pună capăt mandatului Președintelui, al unui vicepreședinte, al unui chestor, al președintelui sau vicepreședintelui unei comisii, al președintelui sau vicepreședintelui unei delegații interparlamentare sau al oricărui alt titular al unui mandat, ales în Parlament, în cazul în care consideră că deputatul în cauză a comis o abatere gravă. Parlamentul ia o decizie cu privire la această propunere cu o majoritate de două treimi din voturile exprimate reprezentând majoritatea membrilor care îl compun. În cazul în care un raportor încalcă dispozițiile codului de conduită a deputaților în Parlamentul European în materie de interese financiare și conflicte de interese (14), comisia care l-a numit poate, la inițiativa Președintelui și la propunerea Conferinței președinților, să pună capăt mandatului acestuia. Majoritățile prevăzute la primul alineat se aplică mutatis mutandis la fiecare etapă a procedurii. CAPITOLUL 3 Organe și funcții Articolul 22 Funcțiile Președintelui Articolul 23 Funcțiile vicepreședinților Articolul 24 Componența Biroului Articolul 25 Funcțiile Biroului Articolul 26 Componența Conferinței președinților Articolul 27 Funcțiile Conferinței președinților Articolul 28 Funcțiile chestorilor Chestorii sunt însărcinați cu îndeplinirea sarcinilor administrative și financiare care îi vizează în mod direct pe deputați, în conformitate cu orientările adoptate de Birou, precum și cu îndeplinirea altor sarcini care le sunt atribuite. Articolul 29 Conferința președinților de comisie Articolul 30 Conferința președinților de delegație Articolul 31 Continuitatea funcțiilor în perioada alegerilor Cu ocazia fiecărei noi alegeri a Parlamentului, toate organele și toți titularii de mandate din Parlamentul care își încheie mandatul continuă să își exercite funcțiile până la prima ședință a noului Parlament. Articolul 32 Accesul publicului la deciziile Biroului și ale Conferinței președinților CAPITOLUL 4 Grupuri politice Articolul 33 Constituirea și dizolvarea grupurilor politice Articolul 34 Activitățile și situația juridică ale grupurilor politice Articolul 35 Intergrupurile Articolul 36 Deputații neafiliați Articolul 37 Repartizarea locurilor în sala de ședințe Conferința președinților decide în privința repartizării locurilor în sala de ședințe pentru grupurile politice, deputații neafiliați și instituțiile Uniunii. TITLUL II PROCEDURI LEGISLATIVE, BUGETARE, DE DESCĂRCARE DE GESTIUNE ȘI DE ALT TIP CAPITOLUL 1 Proceduri legislative – dispoziții generale Articolul 38 Programarea anuală Articolul 39 Respectarea drepturilor fundamentale Articolul 40 Verificarea temeiului juridic Articolul 41 Delegarea competențelor legislative și conferirea competențelor de executare Articolul 42 Verificarea compatibilității financiare Articolul 43 Examinarea respectării principiilor subsidiarității și proporționalității Articolul 44 Informarea și accesul Parlamentului la documente Articolul 45 Reprezentarea Parlamentului la reuniunile Consiliului În cazul în care Consiliul invită Parlamentul să participe la o reuniune a Consiliului, Președintele Parlamentului solicită președintelui sau raportorului comisiei competente pentru subiectul în cauză sau altui deputat desemnat de comisie să reprezinte Parlamentul. Articolul 46 Dreptul Parlamentului de a prezenta propuneri În cazurile în care tratatele conferă un drept de inițiativă Parlamentului, comisia competentă poate decide să elaboreze un raport din proprie inițiativă în conformitate cu articolul 54. Acest raport conține: În cazurile în care adoptarea unui act de către Parlament necesită aprobarea sau acordul Consiliului și avizul sau acordul Comisiei, Parlamentul, după votul asupra actului propus și la propunerea raportorului, poate decide să amâne votul asupra propunerii de rezoluție până când Consiliul sau Comisia își prezintă poziția. Articolul 47 Cereri adresate Comisiei în vederea prezentării de către aceasta a unor propuneri Articolul 48 Examinarea actelor obligatorii din punct de vedere juridic Articolul 49 Accelerarea procedurilor legislative Comisia sau comisiile competente pot conveni să accelereze, în mod coordonat, cu Consiliul și Comisia, procedurile legislative privind anumite propuneri, în special din rândul celor identificate ca priorități în declarația comună privind programarea anuală interinstituțională, în conformitate cu articolul 38 alineatul (2). Articolul 50 Procedurile legislative privind inițiativele prezentate de alte instituții decât Comisia sau de state membre CAPITOLUL 2 Proceduri în cadrul comisiei Articolul 51 Rapoarte legislative Articolul 52 Procedura simplificată Articolul 53 Rapoarte fără caracter legislativ Articolul 54 Rapoarte din proprie inițiativă Articolul 55 Modalități de elaborare a rapoartelor Articolul 56 Avizele comisiilor Articolul 57 Procedura comisiilor asociate Articolul 58 Procedura reuniunilor comune ale comisiilor CAPITOLUL 3 Procedura legislativă ordinară SECȚIUNEA 1 – PRIMA LECTURĂ Articolul 59 Votul în Parlament – prima lectură Articolul 60 Retrimiterea la comisia competentă În cazul în care, în conformitate cu articolul 59, un text este retrimis comisiei competente spre reexaminare sau în vederea unor negocieri interinstituționale în conformitate cu articolul 74, comisia competentă prezintă, oral sau în scris, un raport Parlamentului în termen de patru luni, care poate fi prelungit de către Conferința președinților. După retrimiterea la comisie, comisia principală trebuie ca, înainte de luarea unei decizii asupra procedurii, să permită unei comisii asociate, în conformitate cu dispozițiile articolului 57, să adopte propria decizie cu privire la amendamentele care sunt în sfera sa de competență exclusivă, în special în ceea ce privește alegerea amendamentelor care urmează să fie prezentate din nou în plen. Nimic nu împiedică Parlamentul să decidă să organizeze, după caz, o dezbatere finală cu privire la un raport din partea comisiei competente asupra chestiunii care a făcut anterior obiectul unei retrimiteri la comisia competentă. Articolul 61 Sesizarea repetată a Parlamentului Articolul 62 Acordul în primă lectură În cazul în care, în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul informează Parlamentul că a aprobat poziția acestuia, după finalizarea în conformitate cu articolul 203, Președintele anunță în plen că actul legislativ este adoptat cu formularea care corespunde poziției Parlamentului. SECȚIUNEA 2 – A DOUA LECTURĂ Articolul 63 Transmiterea poziției Consiliului Articolul 64 Prelungirea termenelor Articolul 65 Procedura de examinare în cadrul comisiei competente Articolul 66 Prezentarea în Parlament Poziția Consiliului și, în cazul în care este disponibilă, recomandarea pentru a doua lectură a comisiei competente se înscriu din oficiu în proiectul de ordine de zi a perioadei de sesiune a cărei zi de miercuri precedă și este cea mai apropiată de data de expirare a termenului de trei luni sau, în cazul unei prelungiri a acestuia în conformitate cu articolul 64, de patru luni, cu excepția cazului în care chestiunea a fost dezbătută în cursul unei perioade de sesiune anterioare. Articolul 67 Votul în Parlament – a doua lectură Articolul 68 Admisibilitatea amendamentelor la poziția Consiliului Articolul 69 Acordul în a doua lectură În cazul în care nu se depune nicio propunere de respingere a poziției Consiliului și niciun amendament la aceasta, în temeiul articolelor 67 și 68, în termenele stabilite pentru depunerea și votarea amendamentelor sau a propunerilor de respingere, Președintele anunță în plen adoptarea actului propus. SECȚIUNEA 3 – NEGOCIERILE INTERINSTITUȚIONALE DIN CADRUL PROCEDURII LEGISLATIVE ORDINARE Articolul 70 Dispoziții generale Negocierile cu celelalte instituții în scopul ajungerii la un acord în cursul unei proceduri legislative nu pot fi inițiate decât în urma unei decizii adoptate în conformitate cu articolul 71, cu articolul 72 sau cu articolul 73 sau în urma unei retrimiteri de către Parlament în vederea unor negocieri interinstituționale. Aceste negocieri se desfășoară ținând seama de Codul de conduită stabilit de Conferința președinților (19). Articolul 71 Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului Articolul 72 Negocieri înaintea primei lecturi a Consiliului Atunci când Parlamentul și-a adoptat poziția în primă lectură, această poziție constituie mandatul Parlamentului pentru toate negocierile cu celelalte instituții. Comisia responsabilă poate decide, cu majoritatea membrilor săi, să inițieze negocieri în orice moment ulterior. Aceste decizii se anunță în Parlament în timpul perioadei de sesiune ulterioare votului în comisie și se consemnează în procesul verbal. Articolul 73 Negocieri înaintea celei de-a doua lecturi a Parlamentului În cazul în care poziția Consiliului în primă lectură a fost transmisă comisiei competente, poziția Parlamentului în primă lectură constituie, sub rezerva articolului 68, mandatul pentru toate negocierile cu celelalte instituții. Comisia competentă poate decide să inițieze negocieri în orice moment ulterior. În cazul în care poziția Consiliului în primă lectură conține elemente care nu sunt incluse în proiectul de act legislativ sau în poziția Parlamentului în primă lectură, comisia poate adopta orientări, inclusiv sub forma unor amendamente la poziția Consiliului, pentru echipa de negociere. Articolul 74 Desfășurarea negocierilor SECȚIUNEA 4 – CONCILIERE ȘI A TREIA LECTURĂ Articolul 75 Prelungirea termenelor Articolul 76 Convocarea comitetului de conciliere În cazul în care Consiliul informează Parlamentul că nu este în măsură să aprobe toate amendamentele acestuia la poziția Consiliului, Președintele convine împreună cu Consiliul asupra unei date și a unui loc pentru prima reuniune a comitetului de conciliere. Termenul de șase săptămâni sau, în cazul în care a fost prelungit, de opt săptămâni, prevăzut la articolul 294 alineatul (10) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, curge de la data primei reuniuni a comitetului de conciliere. Articolul 77 Delegația la comitetul de conciliere Articolul 78 Proiectul comun SECȚIUNEA 5 – ÎNCHEIEREA PROCEDURII Articolul 79 Semnarea și publicarea actelor adoptate După finalizarea textului adoptat în conformitate cu articolul 203 și cu anexa VIII și după verificarea îndeplinirii tuturor procedurilor, actele adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară se semnează de Președinte și de Secretarul General. După semnarea actului, secretarii generali ai Parlamentului și Consiliului asigură publicarea actului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. CAPITOLUL 4 Dispoziții specifice procedurii de consultare Articolul 80 Modificarea unei propuneri de act obligatoriu din punct de vedere juridic În cazul în care Comisia intenționează să-și înlocuiască sau să-și modifice propunerea de act obligatoriu din punct de vedere juridic, comisia competentă poate amâna examinarea chestiunii până la primirea noii propuneri sau a modificărilor Comisiei. Articolul 81 Poziția Comisiei privind amendamentele Înainte de a proceda la votul final privind o propunere de act obligatoriu din punct de vedere juridic, comisia competentă îi poate solicita Comisiei să-și prezinte poziția privind toate amendamentele la propunerea prezentată, adoptate în comisie. Dacă este necesar, poziția Comisiei se inserează în raport. Articolul 82 Votul în Parlament Articolul 59 alineatele (1), (2), (4) și (5) se aplică mutatis mutandis. Articolul 83 Urmărirea poziției Parlamentului Articolul 84 Sesizarea repetată a Parlamentului CAPITOLUL 5 Aspecte constituționale Articolul 85 Revizuirea ordinară a tratatelor Articolul 86 Revizuirea simplificată a tratatelor Articolul 87 Tratate de aderare Articolul 88 Retragerea din Uniune În cazul în care un stat membru decide să se retragă din Uniune, în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, chestiunea se trimite spre examinare comisiei competente. Articolul 87 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis. Parlamentul hotărăște asupra aprobării unui acord de retragere cu majoritatea voturilor exprimate. Articolul 89 Încălcarea principiilor și valorilor fundamentale de către un stat membru Articolul 90 Componența Parlamentului În timp util înainte de sfârșitul legislaturii, pe baza unui raport întocmit de comisia competentă în temeiul articolului 14 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană și al articolelor 46 și 54 din Regulamentul de procedură, Parlamentul poate prezenta o propunere de modificare a componenței sale. Proiectul de decizie a Consiliului European de stabilire a componenței Parlamentului este examinat în conformitate cu articolul 105. Articolul 91 Cooperarea consolidată dintre statele membre CAPITOLUL 6 Proceduri bugetare Articolul 92 Cadrul financiar multianual În cazul în care Consiliul solicită aprobarea Parlamentului cu privire la o propunere de regulament de stabilire a cadrului financiar multianual, chestiunea se soluționează în conformitate cu articolul 105. În conformitate cu articolul 312 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Parlamentul aprobă propunerea cu majoritatea voturilor membrilor care îl compun. Articolul 93 Procedura bugetară anuală Comisia competentă poate hotărî să elaboreze orice raport pe care îl consideră adecvat cu privire la buget, având în vedere anexa la Acordul interinstituțional privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (20). Orice altă comisie poate emite un aviz în termenul stabilit de comisia competentă. Articolul 94 Poziția Parlamentului privind proiectul de buget Articolul 95 Concilierea bugetară Articolul 96 Adoptarea definitivă a bugetului În cazul în care consideră că bugetul a fost adoptat în conformitate cu dispozițiile articolului 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Președintele anunță în plen adoptarea definitivă a bugetului. Președintele asigură publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 97 Regimul douăsprezecimilor provizorii Articolul 98 Execuția bugetară Articolul 99 Descărcarea de gestiune a Comisiei pentru execuția bugetară Dispozițiile care reglementează procedura privind acordarea descărcării de gestiune a Comisiei pentru execuția bugetară, în conformitate cu dispozițiile financiare ale Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și cu Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (regulamentul financiar) (21), se anexează la prezentul regulament (22). Articolul 100 Alte proceduri de descărcare de gestiune Dispozițiile care reglementează procedura privind acordarea descărcării de gestiune a Comisiei, în conformitate cu articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, pentru execuția bugetară se aplică în același mod procedurii privind descărcarea de gestiune: Articolul 101 Cooperarea interinstituțională În conformitate cu articolul 324 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Președintele participă la întâlniri periodice între președinții Parlamentului European, Consiliului și Comisiei, convocate la inițiativa Comisiei, în cadrul procedurilor bugetare prevăzute în partea a șasea titlul II din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Președintele ia toate măsurile necesare pentru a promova consultarea și apropierea pozițiilor instituțiilor, în vederea facilitării punerii în aplicare a procedurilor menționate anterior. Președintele Parlamentului poate delega această sarcină unui vicepreședinte cu experiență în domeniul bugetar sau președintelui comisiei competente pentru chestiuni bugetare. CAPITOLUL 7 Proceduri bugetare interne Articolul 102 Estimarea bugetului Parlamentului Articolul 103 Procedura care se aplică pentru întocmirea estimării bugetului Parlamentului Articolul 104 Competențele în domeniul angajării și lichidării cheltuielilor, al aprobării conturilor și al descărcării de gestiune CAPITOLUL 8 Procedura de aprobare Articolul 105 Procedura de aprobare CAPITOLUL 9 Alte proceduri Articolul 106 Procedura de emitere a avizelor privind derogările de la adoptarea euro Articolul 107 Proceduri privind dialogul social Articolul 108 Proceduri privind examinarea acordurilor voluntare preconizate Articolul 109 Codificarea Articolul 110 Reformarea CAPITOLUL 10 Acte delegate și acte de punere în aplicare Articolul 111 Acte delegate Articolul 112 Acte și măsuri de punere în aplicare Articolul 113 Examinarea în cadrul procedurii comisiilor asociate sau a procedurii reuniunilor comune ale comisiilor TITLUL III RELAȚII EXTERNE CAPITOLUL 1 Acorduri internaționale Articolul 114 Acorduri internaționale Articolul 115 Aplicarea provizorie sau suspendarea aplicării acordurilor internaționale sau stabilirea poziției Uniunii în cadrul unui organism creat printr-un acord internațional În cazul în care Comisia sau vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate informează Parlamentul și Consiliul cu privire la intenția sa de a propune aplicarea provizorie sau suspendarea unui acord internațional, Parlamentul poate invita Consiliul, Comisia sau vicepreședintele/Înaltul Reprezentant să facă o declarație, care este urmată de o dezbatere. Parlamentul poate formula recomandări pe baza unui raport elaborat de comisia competentă sau în temeiul articolului 118, care pot include, în special, solicitarea ca Consiliul să nu aplice un acord cu titlu provizoriu până când Parlamentul nu și-a dat aprobarea. Se aplică aceeași procedură atunci când Comisia sau vicepreședintele/Înaltul Reprezentant propune pozițiile ce urmează a fi adoptate în numele Uniunii în cadrul unui organism creat printr-un acord internațional. CAPITOLUL 2 Reprezentarea externă a Uniunii și politica externă și de securitate comună Articolul 116 Reprezentanți speciali Articolul 117 Reprezentarea internațională CAPITOLUL 3 Recomandări privind acțiunea externă a Uniunii Articolul 118 Recomandări privind politicile externe ale Uniunii Articolul 119 Consultarea și informarea Parlamentului în cadrul politicii externe și de securitate comune Articolul 120 Încălcarea drepturilor omului În fiecare perioadă de sesiune, fiecare comisie competentă poate depune, fără a solicita autorizarea, o propunere de rezoluție privind cazuri de încălcare a drepturilor omului în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 118 alineatele (5) și (6). TITLUL IV TRANSPARENȚA LUCRĂRILOR Articolul 121 Transparența activităților Parlamentului Articolul 122 Accesul public la documente Articolul 123 Accesul în Parlament TITLUL V RELAȚIILE CU CELELALTE INSTITUȚII ȘI ORGANE CAPITOLUL 1 Numiri Articolul 124 Alegerea Președintelui Comisiei Articolul 125 Alegerea Comisiei Articolul 126 Programarea multianuală La numirea unei noi Comisii, Parlamentul, Consiliul și Comisia, în conformitate cu punctul 5 din Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare, realizează un schimb de opinii și cad de acord asupra unor concluzii comune referitoare la programarea multianuală. În acest scop, și înainte de a purta negocieri cu Consiliul și cu Comisia cu privire la concluziile comune privind programarea multianuală, Președintele realizează un schimb de opinii cu Conferința președinților cu privire la principalele obiective și priorități în materie de politică pentru noul mandat legislativ. Acest schimb de opinii va ține seama, printre altele, de prioritățile prezentate de președintele ales al Comisiei, precum și de răspunsurile date de comisarii desemnați în cadrul audierilor prevăzute la articolul 125 din Regulamentul de procedură. Înainte de a semna concluziile comune, Președintele solicită aprobarea Conferinței președinților. Articolul 127 Moțiunea de cenzură împotriva Comisiei Articolul 128 Numirea judecătorilor și avocaților generali ai Curții de Justiție a Uniunii Europene La propunerea comisiei competente, Parlamentul desemnează o persoană pentru comitetul format din șapte persoane însărcinat să controleze capacitatea candidaților de a exercita funcțiile de judecător și avocat general în cadrul Curții de Justiție și în cadrul Tribunalului. Comisia responsabilă selecționează, prin vot cu majoritate simplă, candidatul pe care dorește să îl propună. În acest scop, coordonatorii comisiei respective întocmesc o listă restrânsă de candidați. Articolul 129 Numirea membrilor Curții de Conturi Articolul 130 Numirea membrilor Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene Articolul 131 Numiri în organismele de guvernanță economică CAPITOLUL 2 Declarații Articolul 132 Declarațiile Comisiei, ale Consiliului și ale Consiliului European Articolul 133 Explicarea deciziilor Comisiei Președintele Parlamentului îl invită pe Președintele Comisiei, pe comisarul responsabil cu relațiile cu Parlamentul sau, în urma unui acord, pe un alt comisar să prezinte o declarație în fața Parlamentului după fiecare reuniune a Comisiei, pentru a expune principalele decizii adoptate, cu excepția cazului în care, din motive legate de calendar sau din cauza relevanței politice relative a subiectului, Conferința președinților decide că acest lucru nu este necesar. Declarația este urmată de o dezbatere cu o durată de cel puțin 30 de minute, în cursul căreia deputații pot adresa întrebări scurte și precise. Articolul 134 Declarațiile Curții de Conturi Articolul 135 Declarațiile Băncii Centrale Europene CAPITOLUL 3 Întrebări parlamentare Articolul 136 Întrebări cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri Articolul 137 Timpul afectat întrebărilor Articolul 138 Întrebări cu solicitare de răspuns scris Articolul 139 Interpelări majore cu solicitare de răspuns scris Articolul 140 Întrebări cu solicitare de răspuns scris adresate Băncii Centrale Europene Articolul 141 Întrebări cu solicitare de răspuns scris privind mecanismul unic de supraveghere și mecanismul unic de rezoluție CAPITOLUL 4 Rapoarte ale altor instituții și organisme Articolul 142 Rapoarte anuale și alte rapoarte ale altor instituții sau organisme CAPITOLUL 5 Rezoluții și recomandări Articolul 143 Propuneri de rezoluție Articolul 144 Dezbateri privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept CAPITOLUL 6 Consultarea altor instituții și organisme Articolul 145 Consultarea Comitetului Economic și Social European Articolul 146 Consultarea Comitetului Regiunilor Articolul 147 Cereri adresate agențiilor europene CAPITOLUL 7 Acorduri interinstituționale Articolul 148 Acorduri interinstituționale CAPITOLUL 8 Sesizarea Curții de Justiție a Uniunii Europene Articolul 149 Proceduri în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene TITLUL VI RELAȚIILE CU PARLAMENTELE NAȚIONALE Articolul 150 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce Articolul 151 Conferința organelor parlamentare specializate în chestiunile Uniunii (COSAC) Articolul 152 Conferințe ale parlamentelor Conferința președinților desemnează membrii delegației Parlamentului la orice conferință sau organism echivalent la care participă reprezentanți ai parlamentelor și îi acordă acestei delegații un mandat în conformitate cu rezoluțiile pertinente ale Parlamentului. Delegația își alege președintele și, dacă este necesar, unul sau mai mulți vicepreședinți. TITLUL VII SESIUNI CAPITOLUL 1 Sesiunile Parlamentului Articolul 153 Legislaturi, sesiuni, perioade de sesiune, ședințe Articolul 154 Convocarea Parlamentului Articolul 155 Locul de desfășurare a ședințelor și a reuniunilor Articolul 156 Participarea la ședințe CAPITOLUL 2 Ordinea lucrărilor Parlamentului Articolul 157 Proiectul de ordine de zi Articolul 158 Adoptarea și modificarea ordinii de zi Articolul 159 Procedura în plen fără amendamente și dezbateri Articolul 160 Prezentare succintă La cererea raportorului sau la propunerea Conferinței președinților, Parlamentul poate decide, de asemenea, ca un punct care nu necesită o dezbatere amplă să fie examinat în plen, printr-o prezentare succintă realizată de raportor. În acest caz, Comisia are posibilitatea să răspundă, moment urmat de o perioadă de dezbatere de până la 10 minute, în cursul căreia Președintele poate da cuvântul, pentru intervenții cu durata de cel mult un minut fiecare, deputaților care îi solicită acest lucru („catch the eye”). Articolul 161 Dezbatere extraordinară Articolul 162 Dezbatere tematică solicitată de un grup politic Articolul 163 Procedura de urgență Articolul 164 Dezbatere în comun În orice moment, se poate decide dezbaterea în comun a unor puncte de aceeași natură sau între care există un raport de fapt. Articolul 165 Termene Cu excepția cazurilor de urgență prevăzute la articolele 144 și 163, dezbaterea și votarea unui text pot avea loc numai dacă acesta a fost pus la dispoziția deputaților cu cel puțin 24 de ore înainte. CAPITOLUL 3 Reguli generale pentru desfășurarea ședințelor Articolul 166 Accesul în sala de ședințe Articolul 167 Regimul lingvistic Articolul 168 Dispoziție tranzitorie Articolul 169 Distribuirea documentelor Documentele folosite ca bază a dezbaterilor și a deciziilor Parlamentului sunt puse la dispoziția deputaților. Fără a aduce atingere primului paragraf, deputații și grupurile politice au acces direct la sistemul informatic intern al Parlamentului pentru consultarea oricărui document pregătitor fără caracter confidențial (proiect de raport, proiect de recomandare, proiect de aviz, document de lucru, amendamente depuse în comisie). Articolul 170 Prelucrarea electronică a documentelor Documentele Parlamentului pot fi pregătite, semnate și distribuite în format electronic. Biroul decide cu privire la specificațiile tehnice și la prezentarea formatului electronic. Articolul 171 Repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt și lista vorbitorilor (31) Articolul 172 Intervenții cu durata de un minut În timpul primei ședințe a fiecărei perioade de sesiune, Președintele poate acorda cuvântul, pentru cel mult 30 de minute, deputaților care doresc să atragă atenția Parlamentului cu privire la o chestiune politică importantă. Timpul acordat fiecărui deputat pentru a lua cuvântul nu trebuie să depășească un minut. Președintele poate autoriza o altă perioadă similară în alt moment al aceleiași perioade de sesiune. Articolul 173 Intervenții pentru chestiuni de ordin personal Articolul 174 Prevenirea manevrelor dilatorii (32) Președintele are competența de a pune capăt cazurilor în care se face recurs excesiv la moțiuni, cum ar fi solicitările de respectare a Regulamentului de procedură, moțiunile de procedură, explicațiile privind votul, precum și solicitările de vot separat, de vot pe părți sau de vot prin apel nominal, în cazul în care Președintele este convins că aceste moțiuni sau solicitări au scopul evident de a cauza și ar avea ca efect obstrucționarea prelungită și gravă a procedurilor Parlamentului sau a exercitării drepturilor deputaților. CAPITOLUL 4 Măsuri în caz de nerespectare a regulilor de conduită aplicabile deputaților Articolul 175 Măsuri imediate Articolul 176 Sancțiuni Articolul 177 Căi de atac interne Deputatul în cauză poate să introducă o cale de atac internă în fața Biroului în termen de două săptămâni de la notificarea sancțiunii impuse de către Președinte în temeiul articolului 176 alineatele (1)-(5). Această cale de atac suspendă aplicarea sancțiunii. Biroul poate, în cel mult patru săptămâni de la introducerea căii de atac sau, dacă Biroul nu se întrunește în perioada respectivă, în cadrul următoarei sale reuniuni, să anuleze, să confirme sau să modifice sancțiunea impusă, fără a aduce atingere căilor de atac externe aflate la dispoziția celui interesat. În cazul în care Biroul nu decide în termenul prevăzut, sancțiunea este considerată nulă și neavenită. CAPITOLUL 5 Cvorum, amendamente și vot Articolul 178 Cvorumul Articolul 179 Praguri (33) Articolul 180 Depunerea și prezentarea amendamentelor (34) Articolul 181 Admisibilitatea amendamentelor (35) Articolul 182 Procedura de vot (36) Articolul 183 Ordinea de votare a amendamentelor (37) Articolul 184 Filtrarea de către comisii a amendamentelor depuse în plen În cazul în care au fost depuse peste 50 de amendamente sau cereri de vot separat sau pe părți cu privire la un text depus de o comisie în vederea examinării în plen, Președintele poate invita comisia respectivă, după consultarea președintelui acesteia, să se reunească pentru a vota fiecare dintre amendamentele sau cererile în cauză. Amendamentul sau cererea de vot separat sau pe părți care în această etapă nu întrunește votul favorabil al unei treimi dintre membrii comisiei nu se supune la vot în plen. Articolul 185 Votul pe părți (38) Articolul 186 Dreptul de vot (39) Dreptul de vot este un drept personal. Deputații votează individual și personal. Orice încălcare a prezentului articol este considerată o încălcare gravă a articolului 10 alineatul (3). Articolul 187 Votul (40) Articolul 188 Votul final Atunci când ia o decizie pe baza unui raport, Parlamentul votează prin vot unic și/sau final prin apel nominal în conformitate cu articolul 190 alineatul (3). Dispozițiile articolului 188 privind votul prin apel nominal, nu se aplică rapoartelor prevăzute la articolul 8 alineatul (2) și la articolul 9 alineatele (4), (7) și (9), în cadrul procedurilor privind imunitatea unui deputat. Articolul 189 Egalitatea de voturi (41) Articolul 190 Votul prin apel nominal (42) Articolul 191 Votul secret (43) Articolul 192 Folosirea sistemului electronic de votare (44) Articolul 193 Contestarea votului (45) Articolul 194 Explicații privind votul CAPITOLUL 6 Solicitări de respectare a regulamentului de procedură și intervenții privind procedura Articolul 195 Solicitarea de respectare a Regulamentului de procedură (46) Articolul 196 Moțiuni de procedură Articolul 197 Moțiunea de inadmisibilitate Articolul 198 Retrimiterea la comisie Articolul 199 Închiderea dezbaterii Articolul 200 Amânarea dezbaterii sau a votului (47) Articolul 201 Suspendarea sau ridicarea ședinței (48) Ședința poate fi suspendată sau ridicată în cursul unei dezbateri sau al unui vot în cazul în care Parlamentul ia această hotărâre la propunerea Președintelui sau la cererea unui număr de deputați sau un grup sau grupuri politice care ating cel puțin pragul ridicat. O astfel de propunere sau de moțiune se supune imediat la vot. Atunci când se prezintă o cerere de suspendare sau de ridicare a ședinței, votul asupra cererii este inițiat fără întârziere nejustificată. Se utilizează mijloacele uzuale de anunțare a voturilor în plen și, conform practicilor curente, ar trebui să se prevadă suficient timp pentru ca deputații să ajungă în hemiciclu. Prin analogie cu articolul 158 alineatul (2) al doilea paragraf, în cazul în care se respinge o cerere de suspendare sau de ridicare a ședinței, nu se mai poate depune o cerere similară în cursul aceleași zile. În conformitate cu articolul 174, Președintele are dreptul de a pune capăt unei utilizări excesive de cereri în temeiul prezentului articol. CAPITOLUL 7 Publicarea lucrărilor Articolul 202 Procesul-verbal Articolul 203 Textele adoptate Articolul 204 Stenograma (49) Articolul 205 Înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor TITLUL VIII COMISII ȘI DELEGAȚII CAPITOLUL 1 Comisii Articolul 206 Constituirea comisiilor permanente La propunerea Conferinței președinților, Parlamentul constituie comisii permanente. Responsabilitățile acestora sunt prevăzute într-o anexă la prezentul Regulament de procedură (50) care se adoptă cu majoritatea voturilor exprimate. Numirea membrilor acestor comisii are loc în timpul primei perioade de sesiune a Parlamentului nou-ales. Responsabilitățile comisiilor permanente pot fi redefinite la o dată diferită de data constituirii acestora. Articolul 207 Comisii speciale Articolul 208 Comisiile de anchetă Articolul 209 Componența comisiilor Articolul 210 Atribuțiile comisiilor Articolul 211 Chestiuni în materie de competență Articolul 212 Subcomisiile Articolul 213 Birourile comisiilor Articolul 214 Coordonatori în cadrul comisiei Articolul 215 Raportori din umbră Grupurile politice pot să desemneze, pentru fiecare raport, un raportor din umbră care să urmărească evoluția raportului respectiv și să obțină compromisuri în cadrul comisiei în numele grupului său. Numele raportorilor din umbră sunt comunicate președintelui comisiei. Articolul 216 Reuniunile comisiilor Articolul 217 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a comisiei se pune la dispoziția tuturor membrilor comisiei și se supune aprobării acesteia. Articolul 218 Votul în comisie Articolul 219 Dispoziții privind ședința plenară aplicabile în comisie Următoarele articole privind votul, solicitările de respectare a Regulamentului de procedură și moțiunile privind procedura se aplică mutatis mutandis reuniunilor comisiilor: articolul 174 (Prevenirea obstrucționării), articolul 179 (Praguri), articolul 180 (Depunerea și prezentarea amendamentelor), articolul 181 (Admisibilitatea amendamentelor), articolul 182 (Procedura de vot), articolul 183 (Ordinea de votare a amendamentelor), articolul 185 alineatul (1) (Votul pe părți), articolul 186 (Dreptul de vot), articolul 187 (Votul), articolul 189 (Egalitatea de voturi), articolul 190 alineatele (3) și (4) (Votul prin apel nominal), articolul 191 (Votul secret), articolul 192 (Folosirea sistemului electronic de votare), articolul 193 (Contestarea votului), articolul 195 (Solicitarea de respectare a Regulamentului de procedură), articolul 200 (Amânarea dezbaterii sau a votului) și articolul 201 (Suspendarea sau ridicarea ședinței). Articolul 220 Timpul afectat întrebărilor în comisie În cazul în care comisia decide astfel, un interval de timp afectat întrebărilor poate fi instituit în cadrul acesteia. Fiecare comisie își fixează procedura de urmat pentru desfășurarea respectivului interval de timp afectat întrebărilor. Articolul 221 Procedura pentru consultarea de către o comisie a documentelor confidențiale în cadrul unei reuniuni a comisiei cu ușile închise Articolul 222 Audierile publice și dezbaterile consacrate inițiativelor cetățenești CAPITOLUL 2 Delegații interparlamentare Articolul 223 Constituirea și rolul delegațiilor interparlamentare Articolul 224 Comisiile parlamentare mixte Articolul 225 Cooperarea cu Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei TITLUL IX PETIȚII Articolul 226 Dreptul de petiționare Articolul 227 Examinarea petițiilor Articolul 228 Vizitele de informare Articolul 229 Accesul publicului la petiții Articolul 230 Inițiativa cetățenească TITLUL X OMBUDSMANUL Articolul 231 Alegerea Ombudsmanului Articolul 232 Activitatea Ombudsmanului Articolul 233 Destituirea Ombudsmanului TITLUL XI SECRETARIATUL GENERAL AL PARLAMENTULUI Articolul 234 Secretariatul General al Parlamentului TITLUL XII COMPETENȚELE ȘI RESPONSABILITĂȚILE PRIVIND PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE Articolul 235 Competențele și responsabilitățile privind partidele politice europene și fundațiile politice europene (54) TITLUL XIII APLICAREA ȘI MODIFICAREA REGULAMENTULUI DE PROCEDURĂ Articolul 236 Aplicarea Regulamentului de procedură Articolul 237 Modificarea Regulamentului de procedură TITLUL XIV DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 238 Simbolurile Uniunii Articolul 239 Integrarea perspectivei de gen Biroul adoptă un plan de acțiune pentru egalitatea de gen care urmărește să integreze o perspectivă de gen în toate activitățile Parlamentului, la toate nivelurile și în toate etapele. Planul de acțiune pentru egalitatea de gen este monitorizat de două ori pe an și revizuit cel puțin o dată la cinci ani. Articolul 240 Chestiuni pendinte La sfârșitul perioadei de sesiune care precedă alegerile, toate chestiunile pendinte în fața Parlamentului sunt considerate a fi devenit caduce, sub rezerva dispozițiilor celui de al doilea paragraf al prezentului articol. La începutul fiecărei legislaturi, Conferința președinților hotărăște cu privire la cererile motivate ale comisiilor parlamentare și ale altor instituții cu privire la reluarea sau continuarea examinării chestiunilor pendinte. Aceste dispoziții nu se aplică în cazul petițiilor, al inițiativelor cetățenești și al textelor care nu necesită luarea unei decizii. Articolul 241 Rectificări (1) Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43). (2) Acordul interinstituțional din 20 noiembrie 2002 dintre Parlamentul European și Consiliu privind accesul Parlamentului European la informații sensibile ale Consiliului din domeniul politicii de securitate și apărare (JO C 298, 30.11.2002, p. 1). Acordul-cadru din 20 octombrie 2010 privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisia Europeană (JO L 304, 20.11.2010, p. 47). Acordul interinstituțional din 12 martie 2014 dintre Parlamentul European și Consiliu privind transmiterea către Parlamentul European și prelucrarea de către acesta a informațiilor clasificate deținute de Consiliu în alte chestiuni decât cele vizate de domeniul politicii externe și de securitate comune (JO C 95, 1.4.2014, p. 1). (3) Decizia Parlamentului European din 23 octombrie 2002 privind aplicarea Acordului interinstituțional privind accesul Parlamentului European la informații sensibile ale Consiliului din domeniul politicii de securitate și de apărare (JO C 298, 30.11.2002, p. 4). Decizia Biroului din 15 aprilie 2013 referitoare la normele care reglementează tratamentul informațiilor confidențiale de către Parlamentul European (JO C 96, 1.4.2014, p. 1). (4) A se vedea anexa II. (5) A se vedea anexa I. (6) Acordul din 16 aprilie 2014 dintre Parlamentul European și Comisia Europeană privind registrul de transparență pentru organizațiile și persoanele care desfășoară activități independente implicate în procesul de elaborare și de punere în aplicare a politicilor Uniunii (JO L 277, 19.9.2014, p. 11). (7) Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene privind investigațiile interne desfășurate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) (JO L 136, 31.5.1999, p. 15). (8) Decizia Parlamentului din 18 noiembrie 1999 privind condițiile pentru investigațiile interne privind prevenirea fraudei, corupției și oricăror activități ilegale care afectează interesele Comunităților. (9) Articolul 14 se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 213 alineatul (3)]. (10) Articolul 15 se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 213 alineatul (3)]. (11) Articolul 16 se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 213 alineatul (3)]. (12) Articolul 19 se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 213 alineatul (3)]. (13) Articolul 20 se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 213 alineatul (3)]. (14) A se vedea anexa I. (15) Acord-cadru din 20 octombrie 2010 privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisia Europeană (JO L 304, 20.11.2010, p. 47). (16) Acordul interinstituțional din 13 aprilie 2016 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind o mai bună legiferare (JO L 123, 12.5.2016, p. 1). (17) Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare, punctul 25. (18) A se vedea decizia relevantă a Conferinței președinților. (19) Codul de conduită pentru negocieri în contextul procedurii legislative ordinare. (20) Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (JO C 373, 20.12.2013, p. 1). (21) Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1). (22) A se vedea anexa V. (23) Acordul interinstituțional din 20 decembrie 1994, Metoda de lucru accelerată pentru codificarea oficială a textelor legislative (JO C 102, 4.4.1996, p. 2), punctul 4. (24) Acordul interinstituțional din 28 noiembrie 2001 privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a actelor legislative (JO C 77, 28.3.2002, p. 1), punctul 9. (25) Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, 17.7.1999, p. 23). (26) Articolul 112 alineatul (4) se elimină din Regulamentul de procedură de îndată ce procedura de reglementare cu control este eliminată total din legislația în vigoare. (27) A se vedea anexa VII. (28) A se vedea anexa III. (29) A se vedea anexa III. (30) Perioadă prelungită prin decizia Parlamentului din 12 martie 2019. (31) Articolul 171 alineatul (2) se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 216 alineatul (4)]. (32) Articolul 174 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (33) Articolul 179 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (34) Articolul 180 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (35) Articolul 181 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (36) Articolul 182 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (37) Articolul 183 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (38) Articolul 185 alineatul (1) se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (39) Articolul 186 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (40) Articolul 187 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (41) Articolul 189 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (42) Articolul 190 alineatele (3) și (4) se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (43) Articolul 191 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (44) Articolul 192 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (45) Articolul 193 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (46) Articolul 195 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (47) Articolul 200 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (48) Articolul 201 se aplică mutatis mutandis comisiilor (a se vedea articolul 219). (49) În cazul în care se întocmește o stenogramă, articolul 204 alineatele (2), (3) și (5) se aplică mutatis mutandis comisiilor [a se vedea articolul 216 alineatul (5)]. (50) A se vedea anexa VI. (51) Decizia 95/167/CE, Euratom, CECO a Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei din 19 aprilie 1995 referitoare la instituirea de norme detaliate cu privire la exercitarea dreptului de anchetă al Parlamentului European (JO L 113, 19.5.1995, p. 1). (52) Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind inițiativa cetățenească (JO L 65, 11.3.2011, p. 1). (53) Decizia 94/262/CECO, CE, Euratom a Parlamentului European din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor Ombudsmanului (JO L 113, 4.5.1994, p. 15). (54) Articolul 235 se aplică numai partidelor politice europene și fundațiilor politice europene în sensul articolului 2 alineatele (3) și (4) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014. (55) Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 317, 4.11.2014, p. 1). ANEXA I CODUL DE CONDUITĂ A DEPUTAȚILOR ÎN PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN MATERIE DE INTERESE FINANCIARE ȘI CONFLICTE DE INTERESE Articolul 1 Principii generale În exercițiul funcțiunii, deputații în Parlamentul European: Articolul 2 Principalele îndatoriri ale deputaților În cadrul mandatului lor, deputații în Parlamentul European: Articolul 3 Conflictele de interese Articolul 4 Declarația deputaților Articolul 5 Cadouri sau avantaje similare Articolul 6 Activitățile foștilor deputați Foștii deputați în Parlamentul European care se angajează profesional în activități de lobby sau de reprezentare care au legătură directă cu procesul decizional al Uniunii ar trebui să informeze Parlamentul European în consecință și nu pot beneficia pe toată durata acestui angajament de facilitățile acordate foștilor deputați, în conformitate cu normele stabilite în acest scop de Birou (2). Articolul 7 Comitetul consultativ pentru conduita deputaților Articolul 8 Procedura în caz de eventuale încălcări ale codului de conduită Articolul 9 Punerea în aplicare Biroul adoptă măsurile de aplicare ale prezentului cod de conduită, inclusiv o procedură de control și, dacă este cazul, actualizează sumele menționate la articolele 4 și 5. Biroul poate prezenta propuneri de revizuire a prezentului cod de conduită. (1) A se vedea Decizia Biroului din 12 septembrie 2016 privind punerea în aplicare a Acordului interinstituțional privind registrul de transparență. (2) Decizia Biroului din 12 aprilie 1999 privind facilitățile acordate foștilor membri ai Parlamentului European. ANEXA II CODUL COMPORTAMENTULUI ADECVAT AL DEPUTAȚILOR ÎN PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN EXERCITAREA FUNCȚIILOR LOR 1. În exercitarea funcțiilor lor, deputații în Parlamentul European tratează toate persoanele care lucrează în Parlamentul European cu demnitate, politețe și respect, fără prejudecăți sau discriminare. 2. În exercitarea funcțiilor lor, deputații se comportă cu profesionalism și, în relațiile lor cu personalul, în special, nu folosesc un limbaj degradant, insultător, ofensator sau discriminatoriu și nici nu întreprind orice alte acțiuni lipsite de etică, înjositoare ori ilegale. 3. Prin acțiunile lor, deputații nu incită și nu încurajează personalul să încalce, să eludeze sau să ignore legislația în vigoare, normele interne ale Parlamentului sau prezentul cod și nici nu tolerează un astfel de comportament din partea personalului aflat sub responsabilitatea lor. 4. Pentru ca Parlamentul European să funcționeze eficient, deputații urmăresc să asigure, cu discreția necesară, că dezacordurile sau conflictele care implică personalul aflat sub responsabilitatea lor sunt tratate rapid, just și eficace. 5. Dacă este necesar, deputații cooperează de îndată și pe deplin în cadrul procedurilor în vigoare pentru soluționarea situațiilor de conflict sau hărțuire (psihologică sau sexuală), inclusiv printr-o reacție promptă la eventualele acuzații de hărțuire. Deputații ar trebui să urmeze formările specializate organizate pentru ei privind prevenirea conflictelor și a hărțuirii la locul de muncă, precum și privind buna gestionare a activităților biroului. 6. Deputații semnează o declarație prin care își confirmă angajamentul de a respecta prezentul cod. Toate declarațiile, indiferent dacă sunt semnate sau nu, se publică pe site-ul Parlamentului. 7. Deputații care nu au semnat declarația privind respectarea prezentului cod nu pot fi aleși în funcții în Parlament sau în organele acestuia, nu pot fi numiți raportori și nu pot participa la delegații oficiale sau la negocieri interinstituționale. ANEXA III CRITERII PRIVIND ÎNTREBĂRILE CU SOLICITARE DE RĂSPUNS SCRIS ADRESATE ÎN TEMEIUL ARTICOLELOR 138, 140 ȘI 141 1. 2. Întrebările adresate Consiliului nu pot aborda subiectul unei proceduri legislative ordinare în curs sau funcțiile bugetare ale Consiliului. 3. La cerere, secretariatul oferă autorilor consiliere privind modul în care să îndeplinească, într-un caz specific, criteriile stabilite la punctul 1. 4. În cazul în care o întrebare identică sau similară a fost deja adresată și a primit un răspuns în cursul ultimelor șase luni, sau în măsura în care o întrebare urmărește doar obținerea de informații cu privire la măsurile întreprinse în urma unei rezoluții specifice a Parlamentului, dacă informațiile respective au fost deja furnizate de Comisie într-o comunicare scrisă în cursul ultimelor șase luni, secretariatul trimite autorului o copie a întrebării precedente și a răspunsului sau a comunicării. Noua întrebare nu este transmisă destinatarilor decât dacă Președintele decide astfel, în lumina unor elemente noi importante și ca răspuns la o cerere motivată din partea autorului. 5. Dacă întrebarea urmărește obținerea unor informații de fapt sau statistice care sunt deja disponibile la serviciile de cercetare ale Parlamentului, aceasta nu va fi transmisă destinatarului, ci serviciilor respective, cu excepția cazului în care Președintele decide altfel la cererea autorului. 6. Întrebările privind chestiuni conexe pot fi unite într-o singură întrebare de către secretariat și pot primi un răspuns comun. ANEXA IV ORIENTĂRI ȘI PRINCIPII GENERALE PENTRU ALEGEREA SUBIECTELOR CARE URMEAZĂ A FI ÎNSCRISE PE ORDINEA DE ZI A DEZBATERILOR PRIVIND CAZURI DE ÎNCĂLCARE A DREPTURILOR OMULUI, A DEMOCRAȚIEI ȘI A STATULUI DE DREPT PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 144 Principii fundamentale Modalități de aplicare Limitarea și repartizarea timpului afectat luărilor de cuvânt Termenul pentru depunerea amendamentelor ANEXA V PROCEDURA CARE SE APLICĂ PENTRU EXAMINAREA ȘI ADOPTAREA DECIZIILOR PRIVIND ACORDAREA DESCĂRCĂRII DE GESTIUNE Articolul 1 Documente Articolul 2 Examinarea raportului Articolul 3 Conținutul raportului Articolul 4 Examinare și vot în Parlament Articolul 5 Variante de procedură Articolul 6 Aplicarea deciziilor privind descărcarea de gestiune ANEXA VI COMPETENȚELE ȘI ATRIBUȚIILE COMISIILOR PARLAMENTARE PERMANENTE (1) I. Comisia pentru afaceri externe Această comisie este competentă în chestiuni legate de promovarea, punerea în aplicare și monitorizarea politicii externe a Uniunii în ceea ce privește: Comisia asigură supravegherea politică și coordonarea lucrărilor comisiilor parlamentare mixte și ale comisiilor parlamentare de cooperare, precum și ale delegațiilor interparlamentare și ale delegațiilor ad-hoc care intră în domeniul său de competență. II. Comisia pentru dezvoltare Această comisie este competentă în chestiuni privind: Comisia asigură coordonarea lucrărilor delegațiilor interparlamentare și ad-hoc care intră în atribuțiile sale. III. Comisia pentru comerț internațional Această comisie este competentă în chestiuni privind definirea, punerea în aplicare și monitorizarea politicii comerciale comune a Uniunii și a relațiilor sale economice externe, în special: Comisia asigură legătura cu delegațiile interparlamentare și ad-hoc competente în ceea ce privește aspectele economice și comerciale în relațiile cu țările terțe. IV. Comisia pentru bugete Această comisie este competentă în chestiuni privind: V. Comisia pentru control bugetar Această comisie este competentă în chestiuni privind: VI. Comisia pentru afaceri economice și monetare Această comisie este competentă în chestiuni privind: VII. Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale Această comisie este competentă în chestiuni privind: precum și relațiile cu alte organisme ale Uniunii și organizații internaționale pertinente. VIII. Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară Această comisie este competentă în chestiuni privind: IX. Comisia pentru industrie, cercetare și energie Această comisie este competentă în chestiuni privind: X. Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor Această comisie este competentă în chestiuni privind: XI. Comisia pentru transport și turism Această comisie este competentă în chestiuni privind: XII. Comisia pentru dezvoltare regională Această comisie este competentă în chestiuni privind: XIII. Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală Această comisie este competentă în chestiuni privind: XIV. Comisia pentru pescuit Această comisie este competentă în chestiuni privind: XV. Comisia pentru cultură și educație Această comisie este competentă în chestiuni privind: XVI. Comisia pentru afaceri juridice Această comisie este competentă în chestiuni privind: XVII. Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne Această comisie este competentă în chestiuni privind: XVIII. Comisia pentru afaceri constituționale Această comisie este competentă în chestiuni privind: XIX. Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen Această comisie este competentă în chestiuni privind: XX. Comisia pentru petiții Această comisie este competentă în chestiuni privind: (1) Adoptată prin Decizia Parlamentului din 15 ianuarie 2014. ANEXA VII APROBAREA COMISIEI ȘI MONITORIZAREA ANGAJAMENTELOR ASUMATE ÎN TIMPUL AUDIERILOR Partea I – Aprobarea de către Parlament a colegiului Comisiei în ansamblu Articolul 1 Temeiuri pentru evaluare Articolul 2 Examinarea declarației de interese financiare Articolul 3 Audieri Articolul 4 Evaluare Articolul 5 Prezentarea colegiului Articolul 6 Monitorizarea angajamentelor asumate în timpul audierilor Angajamentele asumate și prioritățile menționate de către comisarii desemnați în timpul audierilor sunt analizate de-a lungul întregului mandat de către comisia competentă în cadrul dialogului structurat anual susținut cu Comisia în conformitate cu punctul 1 din anexa IV la Acordul-cadru privind relațiile dintre Parlamentul European și Comisia Europeană. Partea II – Modificări substanțiale de portofoliu sau modificări de componență a colegiului comisarilor în cursul mandatului acestuia Articolul 7 Loc vacant În cazul unui loc vacant, apărut în urma unei demisii, pensionări obligatorii sau a unui deces, Parlamentul, acționând prompt, invită comisarul desemnat să participe la o audiere, în condițiile prevăzute în partea I. Articolul 8 Aderarea unui nou stat membru În cazul aderării unui nou stat membru, Parlamentul invită comisarul desemnat să participe la o audiere, în condițiile prevăzute în partea I. Articolul 9 Modificare substanțială a portofoliului În cazul unei modificări substanțiale de portofoliu în timpul mandatului Comisiei, comisarii în cauză sunt invitați să participe la o audiere în aceleași condiții ca cele prevăzute în partea I, înainte de preluarea noilor lor responsabilități. Articolul 10 Votul în ședință plenară Prin derogare de la procedura prevăzută la articolul 125 alineatul (7), atunci când votul în plen privește numirea unui singur comisar, votul este secret. ANEXA VIII CERINȚE PENTRU ELABORAREA ACTELOR ADOPTATE ÎN CONFORMITATE CU PROCEDURA LEGISLATIVĂ ORDINARĂ 1. În acte se indică tipul actului, urmat de numărul de referință, numele ambelor instituții care l-au adoptat, data semnării și o scurtă descriere a obiectului. 2. 3. Actele sunt împărțite în articole, eventual grupate în părți, titluri, capitole și secțiuni. 4. La ultimul articol al unui act se stabilește data intrării în vigoare în cazul în care aceasta este anterioară sau ulterioară celei de a douăzecea zi de la data publicării. 5.