Recitale
(1) Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat, în numele Uniunii, la 23 mai 2016, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/839 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.
(2) În conformitate cu articolul 438 alineatul (3) din acord, Comitetul de asociere reunit în configurația comerț, menționat la articolul 438 alineatul (4) din acord, are competența de a adopta decizii în domeniile în care Consiliul de asociere constituit prin articolul 434 din acord i-a delegat competențe în acest sens. La 16 decembrie 2014, prin intermediul Deciziei nr. 3/2014 (3), Consiliul de asociere a delegat Comitetului de asociere reunit în configurația comerț competența de a actualiza sau de a modifica anumite anexe la acord care se referă la comerț.
(3) În urma consultărilor, Uniunea și Republica Moldova au convenit, pe bază de reciprocitate, în conformitate cu articolul 147 din acord, să majoreze volumul de produse care fac obiectul contingentelor tarifare anuale scutite de taxe vamale.
(4) Uniunea a fost de acord să majoreze volumul contingentelor tarifare (denumite în continuare „CT‐uri”) pentru mărfurile originare din Republica Moldova în cazul strugurilor de masă și al prunelor și să introducă un nou CT pentru cireșe. Republica Moldova a fost de acord să majoreze treptat volumul CT‐urilor pentru mărfurile originare din Uniune în cazul următoarelor produse incluse pe lista de concesii tarifare (Republica Moldova) prevăzută în anexa XV‐D la acord: carne de porc (CT 1), carne de pasăre (CT 2), produse lactate (CT 3) și zahăr (CT 5).
(5) Republica Moldova a solicitat Uniunii să modifice anexa XV‐C la acord în vederea majorării volumului importului de grâu (făină și aglomerate sub formă de pelete), de orz (făină și aglomerate sub formă de pelete), de porumb (făină și aglomerate sub formă de pelete) și de cereale prelucrate pentru declanșarea mecanismului de prevenire a eludării menționat la articolul 148 din acord.
(6) Comitetul de asociere reunit în configurația comerț urmează să adopte o decizie de actualizare a anexei XV la acord. Respectiva decizie este obligatorie pentru Uniune.
(7) Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, în ceea ce privește actualizarea anexei XV la acord.
(8) Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului de asociere reunit în configurația comerț ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,
(1) Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.
(2) În urma consultărilor, Uniunea și Republica Moldova au convenit, pe bază de reciprocitate, în conformitate cu articolul 147 din acord, să majoreze volumul de produse care fac obiectul contingentelor tarifare anuale scutite de taxe vamale.
(3) Uniunea a fost de acord să majoreze volumul contingentelor tarifare (denumite în continuare „CT‐uri”) pentru mărfurile originare din Republica Moldova în cazul strugurilor de masă și al prunelor și să introducă un nou CT pentru cireșe. Republica Moldova a fost de acord să majoreze treptat volumul CT‐urilor pentru mărfurile originare din Uniune în cazul următoarelor produse incluse în lista de concesii tarifare (Republica Moldova) prevăzută în anexa XV‐D la acord: carne de porc (CT 1), carne de pasăre (CT 2), produse lactate (CT 3) și zahăr (CT 5).
(4) La solicitarea Republicii Moldova, formulată în conformitate cu articolul 148 din acord, Uniunea a fost de acord să majoreze volumul pentru declanșarea mecanismului de prevenire a eludării pentru grâu (făină și aglomerate sub formă de pelete), orz (făină și aglomerate sub formă de pelete), porumb (făină și aglomerate sub formă de pelete) și cereale prelucrate.
(5) La 16 decembrie 2014, prin intermediul Deciziei nr. 3/2014, Consiliul de asociere a delegat Comitetului de asociere reunit în configurația comerț, menționat la articolul 438 alineatul (4) din acord, competența de a actualiza sau de a modifica anumite anexe la acord care se referă la comerț,