Recitale
(1)
Bayer CropScience AG, cu sediul în Germania, este titularul autorizației pentru introducerea pe piață a produselor alimentare și a hranei modificate genetic destinate animalelor (soia, bumbac, rapiță și porumb) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003, care fac obiectul Deciziilor 2008/730/CE (2), 2008/837/CE (3), 2009/184/CE (4), 2011/354/UE (5), precum și al Deciziilor de punere în aplicare 2012/81/UE (6), 2013/327/UE (7), (UE) 2015/690 (8), (UE) 2015/697 (9), (UE) 2015/699 (10) și (UE) 2016/1215 (11) ale Comisiei.
(2)
Bayer CropScience N.V., cu sediul în Belgia, este titularul autorizației pentru introducerea pe piață a unui produs vegetal (bumbac) modificat genetic utilizat ca aliment și ca hrană pentru animale și reprezintă Bayer CropScience LP, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în vederea autorizării în temeiul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1208 a Comisiei (12).
(3)
Bayer CropScience N.V., cu sediul în Belgia, este titularul autorizației pentru introducerea pe piață a unui produs vegetal (soia) modificat genetic și utilizat ca aliment și ca hrană pentru animale și reprezintă M.S. Technologies LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în vederea autorizării în temeiul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2451 a Comisiei (13).
(4)
Prin scrisoarea din 1 august 2018, Bayer CropScience AG, Germania, Bayer CropScience N.V., Belgia și Bayer CropScience LP, Statele Unite ale Americii, au solicitat Comisiei să transfere drepturile și obligațiile lor aferente tuturor autorizațiilor și cererilor în curs de soluționare pentru produsele modificate genetic la BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, cu sediul în Statele Unite.
(5)
Prin scrisoarea din 19 octombrie 2018, BASF Agricultural Solutions Seed US LLC a confirmat acordul ei cu privire la acest transfer și a autorizat BASF SE, cu sediul în Germania, să acționeze ca reprezentantul ei în UE.
(6)
La 11 octombrie 2018, M.S. Technologies LLC a confirmat în scris acordul ei cu privire la schimbarea reprezentantului.
(7)
Anexele la Deciziile 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE și 2011/354/UE conțin link-uri către paginile de internet ale American Oil Chemists'Society, unde sunt disponibile materialele de referință pentru metoda de detectare și care conțin link-uri către Bayer. Prin urmare, aceste link-uri ar trebui adaptate în consecință.
(8)
Modificările propuse ale deciziilor de autorizare sunt de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a produselor în cauză. Același lucru este valabil pentru destinatarii deciziilor de autorizare în cauză, care ar trebui, de asemenea, să fie adaptați în consecință.
(9)
Implementarea modificărilor solicitate necesită modificarea deciziilor de autorizare a introducerii pe piață a produselor modificate genetic pentru care Bayer CropScience AG și Bayer CropScience N.V. sunt titulari ai autorizațiilor. Prin urmare, ar trebui modificate următoarele decizii: Deciziile 2008/730/CE, 2008/837/CE, 2009/184/CE, 2011/354/UE, Deciziile de punere în aplicare 2012/81/UE, 2013/327/UE, (UE) 2015/690, (UE) 2015/697, (UE) 2015/699, (UE) 2016/1215, (UE) 2017/1208 și (UE) 2017/2451.
(10)
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
Articolul 1
Modificare a Deciziei 2008/730/CE
Decizia 2008/730/CE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
4. A treia liniuță de la litera (d) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „— Material de referință: AOCS 0707-A și AOCS 0707-B, disponibile prin intermediul American Oil Chemists Society la adresa internet http://www.aocs.org/crm”.
Articolul 2
Modificare a Deciziei 2008/837/CE
Decizia 2008/837/CE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
4. A treia liniuță de la litera (d) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „— Material de referință: AOCS 0306-A și AOCS 0306-E, disponibile prin intermediul American Oil Chemists Society la adresa internet http://www.aocs.org/crm”.
Articolul 3
Modificare a Deciziei 2009/184/CE
Decizia 2009/184/CE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 9, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
4. A treia liniuță de la litera (d) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „— Material de referință: AOCS 0208-A disponibil prin intermediul American Oil Chemists Society la adresa https://www.aocs.org/crm”.
Articolul 4
Modificare a Deciziei 2011/354/UE
Decizia 2011/354/UE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
4. A treia liniuță de la litera (d) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „— Material de referință: AOCS 1108-A și 0306-A, disponibile prin intermediul American Oil Chemists Society la adresa internet http://www.aocs.org/crm”.
Articolul 5
Modificare a Deciziei de punere în aplicare 2012/81/UE
Decizia de punere în aplicare 2012/81/UE se modifică după cum urmează:
1 La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 6
Modificare a Deciziei de punere în aplicare 2013/327/UE a Comisiei
Decizia de punere în aplicare 2013/327/UE se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 7
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/690
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/690 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 8
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/697
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/697 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 9
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/699
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/699 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 10
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/1215
Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1215 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6, „Bayer CropScience AG” se înlocuiește cu „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SUA, reprezentată de BASF SE, Germania”.
2. La articolul 8, „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitantul și titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 11
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/1208
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1208 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Titularul autorizației Titularul autorizației este BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată de BASF SE, Germania.”
2. La articolul 8, „Bayer CropScience NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgia” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Titularul autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.”
Articolul 12
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2017/2451
Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/2451 se modifică după cum urmează:
1. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Titularii autorizației Titularii autorizației sunt (a) BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată de BASF SE, Germania; și (b) BASF SE, Germania, care reprezintă M.S. Technologies, LLC, Statele Unite ale Americii.”
2. La articolul 9, „Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgia” se înlocuiește cu „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania”.
3. Litera (a) din anexă se înlocuiește cu următorul text: „(a) Solicitanții și titularii autorizației Denumire : BASF Agricultural Solutions Seed US LLC Adresă : 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Statele Unite ale Americii Reprezentată de BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania; și Denumire : BASF SE Germania Adresă : Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania În numele M.S. Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656, Statele Unite ale Americii.”
Articolul 13
Destinatar
Prezenta decizie se adresează BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Germania.