Recitale
(1) În 2018, a fost încheiat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (2) („acordul din 2018”). Acordul a fost aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2018/760 a Consiliului (3).
(2) Anexa IV la acordul din 2018 prevede noi contingente tarifare scutite de taxe vamale pentru punerea în liberă circulație în Uniune a anumitor produse agricole și produse agricole prelucrate originare din Norvegia, precum și creșterea volumului contingentului tarifar pentru codul NC 2005 20 20 stabilit în Regulamentul (CE) nr. 992/95. Este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 992/95 pentru a pune în aplicare dispozițiile respective.
(3) Regulamentul (CE) nr. 992/95 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 al Comisiei (4) stabilesc contingente tarifare pentru produsele originare din Norvegia care sunt încadrate la pozițiile 0210 și, respectiv, 0204. Anexa IV la acordul din 2018 prevede fuzionarea acestor contingente tarifare într-un singur contingent tarifar. Prin urmare, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 992/95 pentru a pune în aplicare fuzionarea într-un singur contingent tarifar și pentru a prevedea trecerea la noul contingent tarifar. În plus, contingentul tarifar care corespunde poziției 0210 ar trebui eliminat din Regulamentul (CE) nr. 992/95. Eliminarea simultană a contingentelor tarifare care corespund poziției 0204 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 este prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1232 al Comisiei (5).
(4) Regulamentul (CE) nr. 992/95 prevede administrarea contingentelor tarifare care se referă fie la produsele de la capitolele 3, 15 și 16 din NC legate de pești, fie la alte produse agricole de la capitolele 2, 6, 7, 8, 16, 20 și 23 din NC. El prevede, la articolul 1 alineatul (3), că regulile de origine aplicabile sunt cele prevăzute în Protocolul nr. 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 1/2016 a Comitetului mixt UE-Norvegia (6).
(5) Cu toate acestea, acordul din 2018 prevede că, pentru a beneficia de concesiile menționate în anexa IV la acesta, produsele ar trebui să respecte regulile de origine stabilite în anexa IV la Acordul sub forma unui schimb de scrisori din 2 mai 1992 dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei privind anumite înțelegeri în domeniul agricol (7) („acordul din 1992”). În plus, el stipulează că, în ceea ce privește conceptul de prelucrări suficiente pentru a conferi statutul de produse originare, trebuie aplicată anexa II la Protocolul nr. 4 la Acordul privind Spațiul Economic European, și nu apendicele la anexa IV la acordul din 1992 (8) (9).
(6) Contingentele tarifare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 992/95 care se referă la alte produse decât produsele de la capitolele 3, 15 și 16 din NC sunt prevăzute fie în acordul din 1992, fie în Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (10), fie în Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (11). Toate aceste acorduri prevăd că regulile de origine stabilite în anexa IV la acordul din 1992 se aplică contingentelor tarifare la care se referă. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificat pentru a ține seama de aplicabilitatea regulilor de origine stabilite în anexa IV la acordul din 1992.
(7) Pentru a se ține seama de un număr mare de modificări minore aduse codurilor din Nomenclatura combinată stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (12) și de subdiviziunile TARIC, este oportună înlocuirea anexei la Regulamentul (CE) nr. 992/95. Din motive de claritate, contingentele tarifare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui împărțite în două anexe separate, în funcție de regulile de origine stabilite în acordurile care prevăd contingentele tarifare respective pentru produse pescărești și pentru produse agricole.
(8) Contingentele tarifare stabilite în anexa IV la acordul din 2018 sunt exprimate în cantități anuale; prin urmare, importurile ar trebui gestionate pe bază de an calendaristic. Cu toate acestea, întrucât acordul din 2018 intră în vigoare abia la 1 octombrie 2018, cantitățile suplimentare pentru 2018 care sunt calculate pro rata, precum și cantitățile anuale pentru anii următori ar trebui să fie stabilite în conformitate cu anexa IV la acordul din 2018.
(9) Contigentele tarifare ar trebui gestionate de Comisie pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (13).
(10) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 992/95 ar trebui modificat în consecință.
(11) Acordul din 2018 intră în vigoare la 1 octombrie 2018. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.
(12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,