Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul delegat (UE) 2018/389 al Comisiei din 27 noiembrie 2017 de completare a Directivei (UE) 2015/2366 a Parlamentului European și a Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru autentificarea strictă a clienților și standardele deschise, comune și sigure de comunicare ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 69 din 13 martie 2018 ) La pagina 27, articolul 2 alineatul (1): în loc de: „(1) Prestatorii de servicii de plată instituie mecanisme de monitorizare a operațiunilor care să le permită să identifice operațiunile de plată neautorizate sau frauduloase în scopul punerii în aplicare a măsurilor de securitate menționate la articolul 1 literele (a) și (b).”, se citește: „(1) Prestatorii de servicii de plată instituie mecanisme de monitorizare a operațiunilor care să le permită să detecteze operațiunile de plată neautorizate sau frauduloase în scopul punerii în aplicare a măsurilor de securitate menționate la articolul 1 literele (a) și (b).” La pagina 29, articolul 4 alineatul (4) al treilea paragraf: în loc de: „În cazul în care blocarea a devenit permanentă, se stabilește o procedură securizată care îi permite plătitorului să redobândească accesul la instrumentele electronice de plată.”, se citește: „În cazul în care blocarea a devenit permanentă, se stabilește o procedură securizată care îi permite plătitorului să redobândească accesul la instrumentele electronice de plată blocate.” La pagina 30, articolul 6 alineatul (1): în loc de: „(1) Prestatorii de servicii de plată adoptă măsuri pentru a atenua riscul ca elementele privind autentificarea strictă a clienților clasificate drept cunoștințe să fie citite de părți neautorizate sau divulgate acestora.”, se citește: „(1) Prestatorii de servicii de plată adoptă măsuri pentru a atenua riscul ca elementele privind autentificarea strictă a clienților clasificate drept cunoștințe să fie accesate de părți neautorizate sau divulgate acestora.” La pagina 30, articolul 8 alineatul (1) prima teză: în loc de: „Prestatorii de servicii de plată adoptă măsuri pentru a atenua riscul ca elementele de autentificare calificate drept inerență și citite de dispozitivele de acces și de programele informatice furnizate plătitorului să fie citite de părți neautorizate.”, se citește: „Prestatorii de servicii de plată adoptă măsuri pentru a atenua riscul ca elementele de autentificare calificate drept inerență și citite de dispozitivele de acces și de programele informatice furnizate plătitorului să fie accesate de părți neautorizate.” La pagina 33, articolul 18 alineatul (3) litera (a): în loc de: se citește: La pagina 33, articolul 18 alineatul (3) litera (d): în loc de: se citește: La pagina 34, articolul 21 alineatul (1) litera (a): în loc de: se citește: La pagina 34, articolul 21 alineatul (1) litera (b): în loc de: se citește: La pagina 35, articolul 24 alineatul (2) litera (b): în loc de: se citește: La pagina 39, articolul 33 alineatul (1) prima teză: în loc de: „Prestatorii de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont prevăd, atunci când proiectează interfața specifică, strategia și planurile privind măsurile de urgență pentru situațiile în care interfața nu funcționează în conformitate cu articolul 32 sau se confruntă cu o indisponibilitate neprevăzută ori pentru cazul în care sistemul încetează să funcționeze.”, se citește: „Prestatorii de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont includ în designul interfeței specifice strategia și planurile privind măsurile de urgență pentru situațiile în care interfața nu funcționează în conformitate cu articolul 32 sau se confruntă cu o indisponibilitate neprevăzută ori pentru cazul în care sistemul încetează să funcționeze.” La pagina 42, articolul 36 alineatul (4): în loc de: „(4) Prestatorii de servicii de inițiere a plății furnizează prestatorilor de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont aceleași informații ca și cele solicitate de utilizatorul serviciilor de plată atunci când inițiază operațiunea de plată în mod direct.”, se citește: „(4) Prestatorii de servicii de inițiere a plății furnizează prestatorilor de servicii de plată care oferă servicii de administrare cont aceleași informații ca și cele solicitate utilizatorului serviciilor de plată atunci când inițiază operațiunea de plată în mod direct.”