Recitale
(1) Pentru ca etichetele să poată conține mesaje semnificative, în anumite limbi ale Uniunii sunt permise expresii specifice care se referă la hrana destinată animalelor de companie. Noi evoluții în sectorul hranei destinate animalelor de companie din două state membre sugerează că expresiile specifice care se referă la hrana destinată animalelor de companie sunt, de asemenea, adecvate în limba respectivelor state membre.
(2) Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui modificată în consecință.
(3) Limitele de toleranță pentru constituenții analitici și aditivii destinați hranei pentru animale din materiile prime destinate hranei pentru animale și din hrana combinată pentru animale ar trebui să fie revizuite având în vedere progresul tehnologic în domeniul compușilor analitici și experiența în materie de bune practici de laborator. Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui modificată în consecință.
(4) Un număr tot mai mare de autorizații ale aditivilor destinați hranei animalelor emise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) stabilesc conținuturi maxime pentru aditivi în hrana combinată destinată animalelor și în materiile prime destinate hranei animalelor pentru care astfel de valori nu au fost stabilite în trecut, iar altele au introdus un nou concept, și anume conținutul maxim recomandat al unui aditiv în hrana completă destinată animalelor. În plus, tehnologia de fabricație a hranei destinate animalelor poate avea ca rezultat reduceri ale cantității adăugate de aditivi, cum ar fi vitaminele, care ar putea fi, de asemenea, prezente în mod natural în produsul finit. Aceste aspecte ar putea conduce la ambiguități în practică în cazul în care operatorul trebuie să menționeze pe etichetă cantitatea adăugată, dar autoritatea de control poate să analizeze și să verifice doar cantitatea din produsul final. Pentru a ține cont de aceste evoluții și pentru a asigura o etichetare echilibrată, adecvată și semnificativă a materiilor prime destinate hranei animalelor și a hranei combinate destinate animalelor, anexele VI și VII la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui modificate în consecință.
(5) Evoluțiile tehnologice permit o utilizare sporită ca hrană pentru animale a alimentelor care nu mai sunt propice consumului uman. Regulamentul (UE) nr. 68/2013 al Comisiei (3) conține o listă a unor astfel de „foste alimente” care sunt considerate materii prime destinate hranei animalelor. Cu toate acestea, deoarece calitatea unor astfel de foste alimente poate, în unele cazuri, să nu fie conformă cerințelor aplicabile hranei animalelor, etichetarea respectivelor foste alimente ar trebui să indice faptul că utilizarea lor ca hrană pentru animale este permisă numai după prelucrare. Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui modificată în consecință.
(6) Deoarece niciun motiv din domeniul siguranței nu impune aplicarea imediată a modificărilor anexelor, pentru a se evita perturbarea inutilă a practicilor comerciale și pentru a nu crea o sarcină administrativă inutilă asupra operatorilor, este adecvat să se prevadă măsuri tranzitorii care să permită o schimbare lină a etichetelor.
(7) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,