Recitale
(1) Directiva 2009/43/CE vizează toate produsele din domeniul apărării astfel cum sunt enumerate în anexa sa, care ar trebui să corespundă cu Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare, adoptată inițial de Consiliu la 19 martie 2007.
(2) La 6 martie 2017, Consiliul a adoptat o actualizare a Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (2).
(3) Prin urmare, anexa la Directiva 2009/43/CE ar trebui modificată în consecință.
(4) În conformitate cu Declarația politică comună din 28 septembrie 2011 a statelor membre și a Comisiei privind documentele explicative (3), statele membre s-au angajat ca, în cazurile justificate, să transmită împreună cu notificarea măsurilor de transpunere unul sau mai multe documente în care să explice relația dintre componentele unei directive și părțile corespunzătoare din instrumentele naționale de transpunere.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transferul în UE al produselor din domeniul apărării,