Recitale
(1) La 26 aprilie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/231/PESC.
(2) La 14 noiembrie 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2385 (2017). Rezoluția menționată prevede o derogare de la înghețarea activelor și de la interdicția punerii la dispoziție de fonduri, alte active financiare sau resurse economice pentru furnizarea de asistență umanitară necesară de urgență în Somalia de către Organizația Națiunilor Unite, de către agențiile sau programele specializate ale acesteia, de către organizațiile umanitare cu statut de observator în cadrul Adunării generale a Organizației Națiunilor Unite care furnizează asistență umanitară și de către partenerii acestora în materie de punere în aplicare, inclusiv de către organizațiile neguvernamentale finanțate bilateral sau multilateral care participă la planul de intervenție de asistență umanitară al Organizației Națiunilor Unite în Somalia.
(3) Prin urmare, Decizia 2010/231/PESC ar trebui modificată în consecință,