Recitale
(1) La 23 februarie 2009, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, în vederea modificării, pentru a doua oară, a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (2), astfel cum a fost modificat pentru prima dată la Luxemburg la 25 iunie 2005 (3) (denumit în continuare „Acordul de la Cotonou”).
(2) În conformitate cu Decizia 2010/648/UE a Consiliului (4), acordul de modificare pentru a doua oară a Acordului de la Cotonou (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat de către părți la 22 iunie 2010 în cadrul reuniunii Consiliului de miniștri ACP-UE, desfășurată la Ouagadougou, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(3) În conformitate cu Decizia nr. 2/2010 a Consiliului de miniștri ACP-UE (5), acordul s-a aplicat cu titlu provizoriu cu începere de la 31 octombrie 2010.
(4) Acordul ar trebui aprobat,