Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2345 al Comisiei din 14 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 262/2009 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 în ceea ce privește trimiterile la dispozițiile OACI (Text cu relevanță pentru SEE )

(1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 262/2009 al Comisiei (2) face trimitere la diverse dispoziții stabilite în volumul III și în volumul IV din anexa 10 la Convenția de la Chicago, mai precis la volumul III, ediția întâi care cuprinde amendamentul 79, și la volumul IV, ediția a treia care cuprinde amendamentul 77. De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 262/2009, Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) a modificat o serie de dispoziții prevăzute în anexa 10 la Convenția de la Chicago, cel mai recent volumul III, ediția a doua care cuprinde amendamentul 90, și volumul IV, ediția a cincea care cuprinde amendamentul 89. Prin urmare, trimiterile din Regulamentul (CE) nr. 262/2009 la anexa 10 la Convenția de la Chicago ar trebui să fie actualizate, pentru a permite statelor membre să își îndeplinească obligațiile juridice internaționale și pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional al OACI.

(2) Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 al Comisiei (3) face trimitere la diverse dispoziții stabilite în volumul III din anexa 10 la Convenția de la Chicago, mai precis la volumul III, ediția a doua care cuprinde amendamentul 85. De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012, OACI a modificat o serie de dispoziții prevăzute în anexa 10 la Convenția de la Chicago, cel mai recent încorporând amendamentul 90 în volumul III, ediția a doua. Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 face trimitere, de asemenea, la dispoziții prevăzute în documentul PANS-ATM al OACI (Doc. 4444) și, mai exact, la cea de a 15-a ediție din 2007 care cuprinde amendamentul 2. De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012, OACI a modificat o serie de dispoziții ale Doc. 4444, cel mai recent încorporând amendamentul 6. Prin urmare, trimiterile din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 la anexa 10 la Convenția de la Chicago și la Doc. 4444 ar trebui să fie actualizate, pentru a permite statelor membre să își îndeplinească obligațiile juridice internaționale și pentru a asigura coerența cu cadrul de reglementare internațional al OACI.

(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 262/2009 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1079/2012 ar trebui modificate în consecință,