Regulamentul (UE) 2016/2119 al Comisiei din 2 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 113/2010 al Comisiei în ceea ce privește adaptarea listei procedurilor vamale și definiția datelor (Text cu relevanță pentru SEE )

Articolul 1

Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 471/2009 se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statisticile privind comerțul exterior înregistrează importurile și exporturile de mărfuri. Exportul este înregistrat de către statele membre atunci când mărfurile părăsesc teritoriul statistic al Comunității: (a) conform uneia dintre următoarele proceduri vamale prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*1) («Codul vamal al Uniunii»): — exportul; — perfecționarea pasivă; (b) în aplicarea articolului 258 din Codul vamal al Uniunii; (c) în aplicarea articolului 269 alineatul (3) din Codul vamal al Uniunii; (d) în aplicarea articolului 270 din Codul vamal al Uniunii pentru a încheia un regim de perfecționare activă. Importul este înregistrat de către statele membre atunci când mărfurile intră pe teritoriul statistic al Comunității conform uneia dintre următoarele proceduri vamale prevăzute în Codul vamal al Uniunii: (a) punerea în liberă circulație, inclusiv destinația finală; (b) perfecționarea activă.

Articolul 2

Regulamentul (UE) nr. 113/2010 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Valoarea statistică se bazează pe valoarea mărfurilor în momentul și locul de trecere a frontierei statului membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal, la intrarea în acesta (importuri) sau la părăsirea acestuia (exporturi).” (b) alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Valoarea menționată la alineatele (2) și (3) se ajustează, după caz, astfel încât valoarea statistică să conțină exclusiv și integral costurile de transport și de asigurare efectuate pentru livrarea mărfurilor de la locul de expediere până la locul de trecere a frontierei statului membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal (valoare de tip CIF în cazul importurilor, valoare de tip FOB în cazul exporturilor).” 2. La articolul 6, alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: „(3) Se aplică următoarele dispoziții cu privire la import: În cazul în care mărfurile sunt puse în liberă circulație sau sunt plasate sub regimul de destinație finală, statul membru de destinație este statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal. Cu toate acestea, în cazul în care se știe, la momentul întocmirii declarației vamale, că mărfurile vor fi expediate în alt stat membru după acordarea liberului de vamă, acest din urmă stat membru este statul membru de destinație. În cazul în care mărfurile sunt plasate sub regimul vamal de perfecționare activă, statul membru de destinație este statul membru în care se efectuează prima activitate de prelucrare. Fără a aduce atingere primului și celui de al doilea paragraf ale prezentului alineat, pentru transmiterea datelor menționate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 471/2009, statul membru de destinație pentru schimbul de date este statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal.” „(4) Se aplică următoarele dispoziții cu privire la export: Statul membru real de export este statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal. Cu toate acestea, în cazul în care se știe că mărfurile au fost aduse din alt stat membru în statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal, acel alt stat membru este statul membru real de export, dacă: (i) mărfurile au fost aduse din acel alt stat membru numai în scopul de a le declara destinate exportului: și (ii) dacă exportatorul nu este stabilit in statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal: și (iii) dacă intrarea în statul membru în care sunt localizate mărfurile la momentul plasării sub regim vamal nu a fost o achiziție de mărfuri intra-Uniune sau o tranzacție tratată ca atare în conformitate cu Directiva 2006/112/CE a Consiliului (*2). Dacă mărfurile sunt exportate în urma unui regim de perfecționare activă, statul membru în care a avut loc ultima activitate de prelucrare este statul membru real de export. Fără a aduce atingere primului, celui de al doilea și celui de al treilea paragraf ale prezentului alineat, pentru transmiterea datelor menționate la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 471/2009, statul membru real de export pentru schimbul de date este statul membru în care mărfurile sunt localizate la momentul plasării sub regim vamal. (*2) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).” " 3. La articolul 7 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „La import, datele privind țara de proveniență/expediere indică statul membru sau țara terță din care mărfurile au fost expediate inițial către statul membru în care sunt localizate mărfurile la momentul plasării sub regim vamal, în cazul în care nu a avut loc într-un stat membru intermediar sau într-o țară terță intermediară nici o tranzacție comercială (de exemplu, vânzare sau prelucrare) sau nici o oprire fără legătură cu transportul de mărfuri. În cazul în care o asemenea oprire sau tranzacție comercială a avut loc, datele indică ultimul stat membru intermediar sau ultima țară terță intermediară.” 4. Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 Identificarea comercianților Datele privind comercianții sunt un număr de identificare corespunzător alocat importatorului, la import, sau exportatorului, la export.” 5. La articolul 15 alineatul (4), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Autoritățile responsabile cu alocarea numărului de identificare și de înregistrare a operatorilor economici (numărul EORI) permit, la cererea autorităților statistice naționale, accesul la datele disponibile în sistemul electronic referitor la numărul EORI astfel cum se menționează la articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*3). (*3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).” "

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.