Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 instituie un nomenclator al mărfurilor (denumit în continuare „Nomenclatorul combinat” sau „NC”) pentru a îndeplini, simultan, cerințele Tarifului vamal comun, ale statisticilor referitoare la comerțul exterior ale Uniunii și ale altor politici ale Uniunii privind importul sau exportul de mărfuri.
(2) Versiunea completă a NC ar trebui să reflecte angajamentele internaționale asumate de Uniune. În particular, este necesar să se țină seama de ultimele modificări aduse nomenclatorului Sistemului armonizat anexat la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia 87/369/CEE a Consiliului (2), de modificările rezultate în urma Deciziei 2010/314/UE a Consiliului (3), precum și de modificările rezultate în urma Acordului sub forma unei declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (ATI), aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2016/971 a Consiliului (4).
(3) Este, de asemenea, necesară modificarea NC pentru a ține seama, de exemplu, de modificarea cerințelor privind statisticile și privind politica comercială, evoluțiile tehnologice și comerciale, precum și de nevoia de a alinia sau de a clarifica textele sau de modificarea trimiterilor în urma intrării în vigoare a Codului vamal al Uniunii (5).
(4) Anexa I la secțiunea I (Anexe agricole) a părții a treia (Anexe tarifare) din NC cuprinde tabelul I pentru calcularea componentelor agricole (EA), a drepturilor suplimentare privind zahărul (AD S/Z) și a drepturilor suplimentare privind făina (AD F/M). Având în vedere că determinarea conținutului de zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză al produselor care conțin fructoză poate fi interpretată diferit în practică, este necesară inserarea unui text care să clarifice metoda de calcul prevăzută la nota de subsol 3 la tabelul I.
(5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,